ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Sulayman ibn ‘Amr al-Nakha‘iy who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah (a.s.), say, ‘The Messenger of Allah has said, ‘Do not be late in giving charity; misfortunes cannot bypass it (charity).”’
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from ‘Abd al-Rahman ibn Hammad from Hanan ibn Sadir from his father who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has said, ‘Giving charity repels seventy kinds of worldly misfortunes as well as disgraceful death. One who gives charity never dies a disgraceful death and will have his reward on the Day of Judgment.”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
7. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Bishr ibn Salamah from Misma’ ibn ‘Abd al-Malik from Abu ‘Abdillah (a.s.) who said: "Whoever gives charity in the morning, Allah removes from him the distress of that day."
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
8. Ali ibn Muhammad ibn ‘Abd Allah has narrated from Ahmad ibn Muhammad from more than one narrator from Ali ibn Asbat from al-Hassan ibn al-Jahm who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), once in response to the words of Isma‘il ibn Muhammad that his son had given charity on his behalf and that he is a man, said this. ‘Ask him to give charity, even if it is only a small piece of bread.’ The Imam then said that abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘A man in banu Israel had a son whom he loved a great deal. In his dream, he was told, “One night, after going to bed with his wife, your son will die.” His father helped him to get married and when that night came, he was concerned about his dream. In the morning he found his son safe and alive. He went to him and asked, “Son, did you do any good deed last night?” He replied, “No, except that a beggar came to the door last night. They had spared some food for me, and I gave it to the beggar.” He then said, “Because of this, (Allah) has repelled misfortune from you.””’
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
9. Through the same chain of narrators, it is narrated from Ali ibn Asbat from the chain of his narrators who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said a man and I shared a piece of land. The man was an astrologer. He would find the lucky hour for his coming out of his home and an unlucky hour for me to come out of my home. We divided it, and my share was the better one. The man struck his hand against the other and said, ‘I have never seen such a day!’ I then said, ‘Woe upon the others. What is the matter?’ He said, ‘I am an astrologer. I asked you to come out from your home in an unlucky hour, and I came out in a lucky hour. We divided it, but your share came out to be the better one.’ I then asked, ‘Can I narrate to you a Hadith my father narrated to me? The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, “If one has a wish before Allah to remove the evil of an unlucky hour from him, he should begin his day by giving charity. For giving charity, Allah removes the evil of the unlucky hour from him. If one has a wish before Allah to remove the evil of the unlucky hour of the night from him, he should begin his night by giving charity. For giving charity, Allah removes the evil of the unlucky hour of the night from him.” I began my coming out by giving charity. This is better than your astrology.’”
[1]قوله:« ويل الآخر» من عادة العرب إذا أرادوا تعظيم المخاطب ان لا يخاطبونه بويلك بل يقولون: ويل الآخر( قاله الرضى) كذا في هامش المطبوع. و في بعض النسخ[ ويل ألا أخبرك ذاك] و في بعضها[ ويك أ لا اخبرك ذاك] و في بعضها[ الا خبر ذاك].ص 7
الهوامش · 2 footnotes⌄
[١]أي قال الإمام: إنّه رجل أي بالغ يجوز تصرفه في ماله. أو هو قول الراوي يمدحه بهذا القول و كثيرا ما يقال في المدح: انه رجل أو فحل. أو بالعكس.