Same indexed hadith alkafi-8510; it ends on this printed page after beginning on pages 115-116.
Show complete hadith text
سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ مَعَنَا فَرْقَدٌ الْحَجَّامُ فَقَالَ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أَعْمَلُ عَمَلًا وَ قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ غَيْرَ وَاحِدٍ وَ لَا اثْنَيْنِ فَزَعَمُوا أَنَّهُ عَمَلٌ مَكْرُوهٌ وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ مَكْرُوهاً انْتَهَيْتُ عَنْهُ وَ عَمِلْتُ غَيْرَهُ مِنَ الْأَعْمَالِ فَإِنِّي مُنْتَهٍ فِي ذَلِكَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ وَ مَا هُوَ قَالَ حَجَّامٌ قَالَ كُلْ مِنْ كَسْبِكَ يَا ابْنَ أَخِ وَ تَصَدَّقْ وَ حُجَّ مِنْهُ وَ تَزَوَّجْ فَإِنَّ النَّبِيَّ ص قَدِ احْتَجَمَ وَ أَعْطَى الْأَجْرَ وَ لَوْ كَانَ حَرَاماً مَا أَعْطَاهُ قَالَ جَعَلَنِيَ اللَّهُ فِدَاكَ إِنَّ لِي تَيْساً أُكْرِيهِ فَمَا تَقُولُ فِي كَسْبِهِ فَقَالَ كُلْ كَسْبَهُ فَإِنَّهُ لَكَ حَلَالٌ وَ النَّاسُ يَكْرَهُونَهُ قَالَ حَنَانٌ قُلْتُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَكْرَهُونَهُ وَ هُوَ حَلَالٌ قَالَ لِتَعْيِيرِ النَّاسِ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Sahl ibn Ziyad has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Basir from Hanan ibn Sadir who has said the following: “Once we visited abu ‘Abd Allah (a.s.), when Farqad al-Hajjam was also with us. He (Farqad) asked him (the Imam) saying, ’May Allah keep my soul in the service of your cause, I perform a certain kind of work and I have asked more than one person about the legal status of what I do and they think it is a detestable work. I like to ask you. If it is as they say I will stop performing such works. Instead I will find some other kind of work. I will take your word as the word in the matter.’ He (the Imam) asked, ’What kind of work is it?’ He (the man) replied, ‘It is cupping.’ He (the Imam) said, ‘You can use the income thereof for living, give charity, pay the expenses of your Hajj and marriage thereof, O brother, (in faith). The Holy Prophet had used cupping services and paid for them. Had it been unlawful he would not pay for it.’ He (the man) then asked, saying, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I have a he-goat. People hire it for goat grooming. What do you say about the income thereof?’ He (the Imam) replied, ’You can use the income thereof; it is lawful, although people may dislike it.’ I (Hanan) then asked, ’Why people dislike it when it is lawful?’ He (the Imam) replied, ‘It is because people scorn each other about it.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]التيس: الذكر من المعز إذا اتى عليه سنة.( فى) و يدلّ على جواز اخذ الاجرة لفحل الضراب و المشهور كراهته.( آت)ص 116