عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فَاسْتَعَارَ مِنْهُ سَبْعِينَ دِرْعاً بِأَطْرَاقِهَا قَالَ فَقَالَ أَ غَصْباً يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ النَّبِيُّ ص بَلْ عَارِيَّةٌ مَضْمُونَةٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. Ali has narrated from his father from ibn abu Najran from ‘ Asim ibn Humayd from abu Basir who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, sent a message to Safwan ibn ‘Umayyah asking him to borrow seventy pieces of coats of arms with their helmets. He asked, ‘Is it forcibly, O Muhammad?’ The Holy Prophet replied, ‘It is borrowing with guarantee to return.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]في نسخ الكتاب و أكثر نسخ التهذيب« باطرافها» بالفاء و لعله أنسب و في القاموس الطراق- ككتاب-: الحديد يعرض ثمّ يدار فيجعل بيضة و نحوها.ص 240