Same indexed hadith alkafi-12483; it ends on this printed page after beginning on pages 458-459.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا لَبِسْتُ ثَوْباً جَدِيداً أَنْ أَقُولَ- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مِنَ اللِّبَاسِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا ثِيَابَ بَرَكَةٍ- أَسْعَى فِيهَا لِمَرْضَاتِكَ وَ أَعْمُرُ فِيهَا مَسَاجِدَكَ فَقَالَ يَا عَلِيُّ مَنْ قَالَ ذَلِكَ لَمْ يَتَقَمَّصْهُ حَتَّى يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ وَ فِي نُسْخَةٍ أُخْرَى لَمْ يُصِبْهُ شَيْءٌ يَكْرَهُهُ.
English translationMuhammad Sarwar
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has stated this Hadith. ‘’Amir al-Mu’minin has said, “The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, taught me when wearing new clothes to say, ‘All praise belongs to Allah who has dressed me with clothes to beautify myself before the people. O Lord, make it the dress of blessings with which I will try to seek Your pleasure and build Your Masajid.’” He (the Messenger of Allah) then said to me, “O Ali whoever says it, before wearing a shirt Allah forgives him.” Another version of this Hadith says, “He will not experience anything which he dislikes.’””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/340)