Same indexed hadith alkafi-12985; it ends on this printed page after beginning on pages 544-545.
Show complete hadith text
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَارِدٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَكُونُ فِي مَنْزِلِهِ عَنْزٌ حَلُوبٌ إِلَّا قُدِّسَ أَهْلُ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ وَ بُورِكَ عَلَيْهِمْ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ قُدِّسُوا وَ بُورِكَ عَلَيْهِمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَ كَيْفَ يُقَدَّسُونَ قَالَ يَقِفُ عَلَيْهِمْ مَلَكٌ فِي كُلِّ صَبَاحٍ فَيَقُولُ لَهُمْ قُدِّسْتُمْ وَ بُورِكَ عَلَيْكُمْ وَ طِبْتُمْ وَ طَابَ إِدَامُكُمْ قَالَ قُلْتُ لَهُ وَ مَا مَعْنَى قُدِّسْتُمْ قَالَ طُهِّرْتُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Mahbub from Muhammad ibn Marid who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘If a family keeps a milking goat, reverence and blessing is sent on them. If they are two, the family is revered and blessed twice a day.’ Certain persons of our people then said, ‘How are they revered?’ He (the Imam) said, ‘An angels stands on them every morning and says, “You are revered and blessed, you are fine and your sauce is fine.’ I then asked, ‘What is the meaning of ‘ qudistum ’ (you are revered)?’ He (the Imam) said, ‘It means, ‘You are cleansed.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.