الكافي- ط الاسلامية, volume 7, page 227

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said regarding a man employed a man for wages, so he seated him upon his belongings, but he stole it. He asws said: ‘He was a trustee’. And he asws said regarding a man who came to a man, so he said, ‘So and so has sent me to you, to send to him such and such’ So he gave it to him, and regarded him as truthful. So (when) he met his companions, he said to him, ‘Your messenger came to me, so I sent such and such with him, to you’. So he said, ‘I did not sent him to you, and he has not come to me with anything. And the messenger claim that he has sent him, and he had handed over (the items) to him. So he asws said: ‘If proof is found against him that he did not send him, his (messenger’s) hand would be cut, and the meaning of that is he happenned to be the messenger who has accepted once that he (the sender) did not send him; and if proof is not found, so he (the sender) would have to swear by Allah azwj that he did not send him (the messenger), and the other one can retrieve the goods from the messenger’. I said, ‘What is your asws view if he (the messenger) claims that he had carried it away due to the need’. So he asws said: ‘His hand would be cut because he stole the goods of the man’.

Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Musa Bin Bakr, from Ali Bin Saeed who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about a man who hired a donkey. Then he went to the owners of the clothes (shop), so he bought a cloth or two clothes from them, and left the donkey (with them). So he asws said: ‘The donkey would be returned to its owner, and the one who went away with the two clothes would be followed, and there is no cutting upon him, but rather, it is betrayal (of trust)’.

Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Abu Ayoub Al Khazaz, from Suleyman Bin Khalid who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about the man who employed someone on wages, so he stole from his house. Would his hand be cut?’ He asws said: ‘This one was a trustee, he is not with a theft. This is treachery’.

Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.