Same indexed hadith alkafi-14325; it ends on this printed page after beginning on pages 352-353.
Show complete hadith text
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ص- عَلِيّاً ع إِلَى الْيَمَنِ فَأَفْلَتَ فَرَسٌ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ وَ مَرَّ يَعْدُو فَمَرَّ بِرَجُلٍ فَنَفَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ إِلَى الرَّجُلِ فَأَخَذُوهُ وَ رَفَعُوهُ إِلَى عَلِيٍّ ع فَأَقَامَ صَاحِبُ الْفَرَسِ الْبَيِّنَةَ عِنْدَ عَلِيٍّ ع أَنَّ فَرَسَهُ أَفْلَتَ مِنْ دَارِهِ وَ نَفَحَ الرَّجُلَ فَأَبْطَلَ عَلِيٌّ ع دَمَ صَاحِبِهِمْ فَجَاءَ أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ مِنَ الْيَمَنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلِيّاً ع ظَلَمَنَا وَ أَبْطَلَ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ عَلِيّاً ع لَيْسَ بِظَلَّامٍ وَ لَمْ يُخْلَقْ لِلظُّلْمِ إِنَّ الْوَلَايَةَ لِعَلِيٍّ ع مِنْ بَعْدِي وَ الْحُكْمَ حُكْمُهُ وَ الْقَوْلَ قَوْلُهُ وَ لَا يَرُدُّ وَلَايَتَهُ وَ قَوْلَهُ وَ حُكْمَهُ إِلَّا كَافِرٌ وَ لَا يَرْضَى وَلَايَتَهُ وَ قَوْلَهُ وَ حُكْمَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ فَلَمَّا سَمِعَ الْيَمَانِيُّونَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص فِي عَلِيٍّ ع قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا بِحُكْمِ عَلِيٍّ ع وَ قَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص هُوَ تَوْبَتُكُمْ مِمَّا قُلْتُمْ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Ubeydullah Al Halby, from a man, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws having said: ‘Rasool-Allah asws sent Ali asws to Al-Yemen. A horse of a man from the people of Al-Yemen had escaped, and it had passed galloping by a man, and kicked him with its feed, so it had killed him. So the guardians of the killed one went over to the man and seized him, and brought him to Ali asws . So the owner of the horse established the evidence in the presence of Ali asws that his horse had escaped from his house and kicked the man’. So Ali asws invalidated the blood (compensation) of their companion. So the guardians of the killed one came over from Al-Yemen, to Rasool-Allah asws , so they said, ‘O Rasool-Allah asws ! Ali asws has been unjust to us and invalidated (the wergild) of our companion’. So Radool-Allah saww said: ‘Ali asws is not with injustice and had not been Created for the injustice. Verily, the Wilayah is for Ali asws from after me saww , and the (final) judgement is his asws judgement, and the (final) words are his asws words, and none would repudiate (deny) his asws Wilayah, and his asws words, and his asws judgement except for an Infidel; and none would be pleased with his asws Wilayah, and his asws words, and his asws judgements except for a Believer’. So when the Yemenis heard the words of Rasool-Allah saww regarding Ali asws , they said, ‘O Rasool-Allah saww ! We are pleased with the judgement of Ali asws , and his asws words’. So Rasool-Allah saww said: ‘It is your repentance from what you had said’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]نفحت الدابّة برجلها ضربت.ص 352