Same indexed hadith alkafi-13248; it ends on this printed page after beginning on pages 59-60.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
كَتَبْتُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مَاتَ وَ جَعَلَ كُلَّ شَيْءٍ لَهُ فِي حَيَاتِهِ لَكَ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ ثُمَّ إِنَّهُ أَصَابَ بَعْدَ ذَلِكَ وَلَداً وَ مَبْلَغُ مَالِهِ ثَلَاثَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَ قَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَإِنْ رَأَيْتَ جَعَلَنِيَ اللَّهُ فِدَاكَ أَنْ تُعْلِمَنِي فِيهِ رَأْيَكَ لِأَعْمَلَ بِهِ فَكَتَبَ أَطْلِقْ لَهُمْ.
English translationMuhammad Sarwar
12. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Muhammad ibn Ahmad from al-Husayn ibn Malik who has narrated the following: “I once wrote to him (the Imam) (a.s.), ‘A man has died who in his lifetime had made everything that he had for you and he did not have any children, thereafter a child was born to him and his assets are three thousand dirham. He has sent to you one thousand dirham. I like to know your decision in the matter so I can follow.’ He (the Imam) (a.s.), wrote the answer that said, ‘I leave it for them.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (23/97)
الهوامش1
[1]لو كان جعل ماله له عليه السلام بالوصية فاطلاق الثلثين لعدم تنفيذ الورثة او لكونهم ايتاما و لو كان بالهبة فاما تبرعا او لعدم تحقّق الاقباض.( آت)ص 60