Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ طَوَافِ النِّسَاءِ

alkafi-7912

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع‌ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ‌ قَالَ طَوَافُ الْفَرِيضَةِ طَوَافُ النِّسَاءِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad said: “Abu al-Hassan (AS) said regarding the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘They must perform Tawaf around the free House. ’(22:29), he said that the obligatory Tawaf is Tawaf of an-Nisa'.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]الحجّ: 29 و لعلّ المعنى انه أيضا داخل في الآية و لعلّ في صيغة المبالغة أشعارا بذلك و الظاهر أنّه اطلق هنا طواف الفريضة على طواف النساء لاشعار تلك الآية بتعدّد الطواف.ص 512

alkafi-7913

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع

Show clickable narrator chain

فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ‌ قَالَ طَوَافُ النِّسَاءِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from certain persons of his people from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the following: “This is about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘They must fulfill their vows and perform Tawaf around the free House.’ (22:29) Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is Tawaf of al-Nisa’.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-7914

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَوْ لَا مَا مَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى النَّاسِ مِنْ طَوَافِ النِّسَاءِ لَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ وَ لَيْسَ يَحِلُّ لَهُ أَهْلُهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. A number of our people have narrated from and from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from ‘Abd Allah ibn Sinan from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If Allah, most Majestic, most Glorious, did not grant a favor to people with Tawaf al-Nisa’ a man would return to his family and his wife becomes unlawful for him.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]يدل على وجوب طواف النساء للنساء و الخصيان كما هو مذهب الاصحاب.( آت)ص 513

alkafi-7915

أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ أَخِيهِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ‌ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنِ الْخِصْيَانِ وَ الْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ أَ عَلَيْهِمْ طَوَافُ النِّسَاءِ قَالَ نَعَمْ عَلَيْهِمُ الطَّوَافُ كُلِّهِمْ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Ahmad ibn Muhammad has narrated from al-Hassan ibn Ali ibn Yaqtin who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about the castrated people and old women if Tawaf al- Nisa’ is obligatory upon them. He (the Imam) said, ‘Yes, it is obligatory on all of them.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]الظاهر« عن عليّ بن يقطين» كما لا يخفى على المتتبع و هذا التصحيف شايع في مثل هذا السند في الكتاب و التهذيب.( آت)ص 513

alkafi-7916

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلٌ نَسِيَ طَوَافَ النِّسَاءِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلَهُ قَالَ لَا تَحِلُّ لَهُ النِّسَاءُ حَتَّى يَزُورَ الْبَيْتَ وَ قَالَ يَأْمُرُ أَنْ يُقْضَى عَنْهُ إِنْ لَمْ يَحُجَّ فَإِنْ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يُطَافَ عَنْهُ فَلْيَقْضِ عَنْهُ وَلِيُّهُ أَوْ غَيْرُهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who forgets to perform Tawaf al-Nisa’ until he goes in unto his wife. He (the Imam) said, ‘Women are not lawful until he visits the House.’ He (the Imam) said, ‘He must instruct someone to perform its Qada’ (compensatory tawaf) on his behalf. If he did not perform al-Hajj and has died before Tawaf al-Nisa’ is performed for him, then his guardian or someone else must perform it for him.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-7917

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَرْأَةِ الْمُتَمَتِّعَةِ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَ بِالصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ لِلْحَجِّ ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَى مِنًى قَبْلَ أَنْ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَقَالَ أَ لَيْسَ تَزُورُ الْبَيْتَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَلْتَطُفْ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a woman for al-Tamattu‘ (advantageous) who performs Tawaf around the House, performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah for al-Hajj; then returns to Mina’ before performing Tawaf around the House. He (the Imam) said, ‘Is it not a fact that she must visit the House?’ I replied, ‘Yes, it is true.’ He (the Imam) said, ‘She then must perform Tawaf.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-7918

أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ طَافَ طَوَافَ الْحَجِّ وَ طَوَافَ النِّسَاءِ قَبْلَ أَنْ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ فَقَالَ لَا يَضُرُّهُ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ قَدْ فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar from Sama‘ah who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), about a man who performs Tawaf of al-Hajj and Tawaf of al-Nisa’ before Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah. He (the Imam) said, ‘It is not harmful. He must perform Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah and his Hajj is complete.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]حمل على الناسى و في الجاهل خلاف و يمكن الاستدلال بهذا الخبر على عدم وجوب الإعادة عليه ايضا.( آت)ص 514