1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Yunus ibn Ya’qub, who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A people complained before the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, against quick depletion of their food supplies. He (the Holy Prophet), asked, ’Do you measure or just dump?’ They replied, ’We just dump, O Messenger of Allah, that is, we do not measure.’ He (the Holy Prophet) said, ‘You must measure, you must not dump, measuring has greater blessings.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Ali ibn Muhammad ibn Bandar has narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father Harun ibn al-Jahm from Hafs ibn ‘Umar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Measure your food; blessings come with measured food.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Hassan Shammun from ‘Abd Allah ibn ‘Abd al- Rahman from Misma’ who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once said to me, ‘O abu Sayyar, when the female servant prepares food, ask her to measure; blessings come with measurement.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.