Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ غَلَبَةِ النِّسَاءِ

alkafi-9394

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِيِّ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ مَا رَأَيْتُ مِنْ ضَعِيفَاتِ الدِّينِ وَ نَاقِصَاتِ الْعُقُولِ أَسْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Abu ‘Abd Allah from his father from Sulayman ibn Ja’far al-Ja’fari from someone he mentioned from Abu ‘Abdillah (al-Sadiq) (as) that Rasulullah (sw) has said: "I never saw anyone more snatching from an intelligent person, than these weak in religion, deficient of reason; you women are."

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9395

أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّالِ عَنْ غَالِبِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

أَتَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَخَرَجَ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ شَغَلَتْنَا عَنْكَ هَؤُلَاءِ النِّسَاءُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ahmad ibn al-Hajjal has narrated from Ghalib ibn ‘Uthman from “Uqbah ibn Khalid who has said the following: “I once went to see abu ‘Abd Allah (a.s.), and he (the Imam) came to me saying, ‘O ‘Uqbah, the women held us back from meeting you.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.