Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابٌ نَادِرٌ

alkafi-9456

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

الْمَرْأَةُ الْجَمِيلَةُ تَقْطَعُ الْبَلْغَمَ وَ الْمَرْأَةُ السَّوْءَاءُ تُهَيِّجُ الْمِرَّةَ السَّوْدَاءَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn abu al-Qasim from his father in a marfu’ manner who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘A good looking woman cuts down phlegm and an ugly looking woman excites black bile.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9457

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ السَّيَّارِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَنَّهُ شَكَا إِلَيْهِ الْبَلْغَمَ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

أَ مَا لَكَ جَارِيَةٌ تُضْحِكُكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاتَّخِذْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ الْبَلْغَمَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Al-Husayn from Muhammad from al-Sayyariy from Ali ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Abd al-Hamid from certain persons of his people who has said the following: “He (the narrator) once complained before abu ‘Abd Allah (a.s.), against phlegm and he (the Imam) asked, ‘Do you not have a slave-girl who can make you laugh?’ I (the narrator) said, ‘No, I do not have one.’ He (the Imam) said, ‘Find one; she will cut down phlegm.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.