Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ بِالْمَرْأَةِ عَلَى أَنَّهَا بِكْرٌ فَيَجِدُهَا غَيْرَ عَذْرَاءَ

No. ١chapter #1vol. 5 · page 413
alkafi-9735
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع‌ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى أَنَّهَا بِكْرٌ فَيَجِدُهَا ثَيِّباً أَ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهَا قَالَ
Show clickable narrator chain

فَقَالَ قَدْ تُفْتَقُ الْبِكْرُ مِنَ الْمَرْكَبِ وَ مِنَ النَّزْوَةِ.

English translationMuhammad Sarwar

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Sa‘d ibn Sa‘d from Muhammad ibn al-Qasim ibn Fudayl who has said the following: “About the case of a man who marries a woman as a virgin but finds that she is not virgin; if it is permissible to live with her, abu al-Hassan has said, ‘At certain times it is torn because of riding or jumping.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/164)
الهوامش1

[1]النزوة: الوثبة و المراد أنّه لا تظن أن زوال البكارة منحصرة في الوطى و قد يكون بالركوب و النزوة. فعلى هذا يمكن أن تكون الثيوبة حصلت بعد العقد و معه لا يقدر على الفسخ.ص 413

alkafi-9736
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَزَّكٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain

كَتَبْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع أَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ جَارِيَةً بِكْراً فَوَجَدَهَا ثَيِّباً هَلْ يَجِبُ لَهَا الصَّدَاقُ وَافِياً أَمْ يُنْتَقَصُ قَالَ يُنْتَقَصُ.

English translationMuhammad Sarwar

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Ja’far from Muhammad ibn Jazzak who has said the following: “I once wrote to abu al-Hassan (a.s.), and asked about the case of a man who married a virgin girl but found out that she was not virgin if it was obligatory to pay complete mahr (dower) or less. He (the Imam) answered, ‘It is less.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.