Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ الرَّجُلِ تَكُونُ لِوَلَدِهِ الْجَارِيَةُ يُرِيدُ أَنْ يَطَأَهَا

alkafi-9986

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلٌ تَكُونُ لِبَعْضِ وُلْدِهِ جَارِيَةٌ وَ وُلْدُهُ صِغَارٌ فَقَالَ لَا يَصْلُحُ أَنْ يَطَأَهَا حَتَّى يُقَوِّمَهَا قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يَأْخُذَهَا وَ يَكُونُ لِوَلَدِهِ عَلَيْهِ ثَمَنُهَا.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Abu Nasr, from Dawood Bin Sirhan who said, ‘I said to Abu Abdullah asws , a man, there happens to be a slave girl for one of his son, and his son is young. So he asws said: ‘It is not correct that he sleeps with her until he evaluates her with a just price, then takes her, and there would happen to be upon him, for his son, its price’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9987

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ عَنْ- أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لِبَعْضِ وُلْدِهِ جَارِيَةٌ وَ وُلْدُهُ صِغَارٌ هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَطَأَهَا فَقَالَ

Show clickable narrator chain

يُقَوِّمُهَا قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يَأْخُذُهَا وَ يَكُونُ لِوَلَدِهِ عَلَيْهِ ثَمَنُهَا.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Numan, from Abu Al Sabbah, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding the man, there happens to be a slave girl for one of his young sons. Is it correct for him that he sleeps with her?’ So he asws said: ‘He would evaluate her with a just price, and then take her, and there would happen to be upon him, for his son, her price’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9988

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ تَكُونُ لِابْنِهِ جَارِيَةٌ أَ لَهُ أَنْ يَطَأَهَا فَقَالَ يُقَوِّمُهَا عَلَى نَفْسِهِ قِيمَةً وَ يُشْهِدُ عَلَى نَفْسِهِ بِثَمَنِهَا أَحَبُّ إِلَيَّ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umer, from Abdul Rahman Bin Al Hajjaj, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Musa asws , said, ‘I said to him asws , ‘The man, there happens to be a slave girl for his son, it is for him that he sleeps with her?’ So he asws said: ‘He would evaluate her upon himself with a price, and he would bear witness upon him with her price. It would be more beloved to me’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9989

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَتَبْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع فِي جَارِيَةٍ لِابْنٍ لِي صَغِيرٍ أَ يَجُوزُ لِي أَنْ أَطَأَهَا فَكَتَبَ لَا حَتَّى تُخَلِّصَهَا.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail who said, ‘I wrote to Abu Al-Hassan asws regarding a slave girl of a young son of mine, it is allowed for me that I sleep with her?’ So he asws wrote: ‘No, until you free her’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9990

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع إِنِّي كُنْتُ وَهَبْتُ لِابْنَتِي جَارِيَةً حَيْثُ زَوَّجْتُهَا فَلَمْ تَزَلْ عِنْدَهَا فِي بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى مَاتَ زَوْجُهَا فَرَجَعَتْ إِلَيَّ هِيَ وَ الْجَارِيَةُ أَ فَيَحِلُّ لِيَ الْجَارِيَةُ أَنْ أَطَأَهَا فَقَالَ قَوِّمْهَا بِقِيمَةٍ عَادِلَةٍ وَ أَشْهِدْ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ إِنْ شِئْتَ فَطَأْهَا.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub who said, ‘I asked Abu Al-Hassan Al-Reza asws , ‘I had gifted a slave girl to my daughter when I got her married. So she did not stay with her in the house of husband until her husband died. So she returned to me, her and her slave girl. Is the slave girl Permissible for me that I sleep with her?’ So he asws said: ‘Evaluate her with a just price, and testify upon that, then if he so desires to, so he sleeps with her’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-9991

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَدَقَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع فَقُلْتُ إِنَّ بَعْضَ أَصْحَابِنَا رَوَى أَنَّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَنْكِحَ جَارِيَةَ ابْنِهِ وَ جَارِيَةَ ابْنَتِهِ وَ لِيَ ابْنَةٌ وَ ابْنٌ وَ لِابْنَتِي جَارِيَةٌ اشْتَرَيْتُهَا لَهَا مِنْ صَدَاقِهَا أَ فَيَحِلُّ لِي أَنْ أَطَأَهَا فَقَالَ لَا إِلَّا بِإِذْنِهَا قَالَ الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ أَ لَيْسَ قَدْ جَاءَ أَنَّ هَذَا جَائِزٌ قَالَ نَعَمْ ذَاكَ إِذَا كَانَ هُوَ سَبَبَهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ وَ أَوْمَأَ نَحْوِي بِالسَّبَّابَةِ فَقَالَ إِذَا اشْتَرَيْتَ أَنْتَ لِابْنَتِكَ جَارِيَةً أَوْ لِابْنِكَ وَ كَانَ الِابْنُ صَغِيراً وَ لَمْ يَطَأْهَا حَلَّ لَكَ أَنْ تَفْتَضَّهَا فَتَنْكِحَهَا وَ إِلَّا فَلَا إِلَّا بِإِذْنِهِمَا.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Musa Bin Ja’far, from Amro Bin Saeed, from Al Hassan Bin Sadaqa who said, ‘I asked Abu Al-Hassan asws , so I said, ‘One of our companions reported that for the man is that he marries a slave girl of his son, and a slave girl of his daughter, and for me there is a daughter and a son, and for my daughter is a slave girl which I bought for her from her dower. So is it Permissible for me that I sleep with her?’ So he asws said: ‘No, except by her (daugher’s) permission’. Al-Hassan Bin Al-Jaham said, ‘Has it not come (in a Hadeeth) that this is allowed?’ He asws said: ‘Yes, that is when it was his reason’. Then he turned towards me asws and gestured towards me with the index finger. So he asws said: ‘When you buy a slave girl for your daughter or for your son, and the son was young and did not sleep with her, it is Permissible for you that you deflower her and marry her, or else so no, except with their permission’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.