Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابٌ آخَرُ مِنْهُ‌

alkafi-12235

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ: مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ وَ مَا الْمُدْمِنُ قَالَ الَّذِي إِذَا وَجَدَهَا شَرِبَهَا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Hammad from abu af-Jarud who has said the following: “I once heard abu ‘ Abd Allah (a.s.), saying, ‘My father narrated to me from his father (a.s.), that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘A wine addict is like an idol worshipper.’ I (the narrator) then asked, ‘What is a ‘Mudmin’?’ He (the Imam) said, ‘He is one who drinks whenever he finds.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-12236

مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَصِيرٍ وَ ابْنُ أَبِي يَعْفُورٍ قَالا سَمِعْنَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‌

Show clickable narrator chain

لَيْسَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ الَّذِي يَشْرَبُهَا كُلَّ يَوْمٍ وَ لَكِنِ الَّذِي يُوَطِّنُ نَفْسَهُ أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا شَرِبَهَا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Muhammad ibn Ja‘far has narrated from Muhammad ibn ‘Ibn abu Ya’fur ibn abu Ya’fur-Hamid from Sayf ibn ‘Amirah from Mansur ibn Hazim who has said that narrated to me abu Basir from ibn abu Ya’fur who have said the following: “We once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘A wine addict is not one who drinks every day, he however, is one who settles his soul upon drinking it whenever he finds it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-12237

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ هَاشِمِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مُدْمِنُ الْمُسْكِرِ الَّذِي إِذَا وَجَدَهُ شَرِبَهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Mansur ibn al-‘Abbas from Ali ibn Yaqtin from Hashim ibn Khalid from Nu’aym al-Basriy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A wine addict is one who drinks whenever he finds.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.