Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ مَنْ زَنَى بِذَاتِ مَحْرَمٍ‌

alkafi-13662

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ بُكَيْرَ بْنَ أَعْيَنَ يَرْوِي عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ: مَنْ زَنَى بِذَاتِ مَحْرَمٍ حَتَّى يُوَاقِعَهَا ضُرِبَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَخَذَتْ مِنْهُ مَا أَخَذَتْ وَ إِنْ كَانَتْ تَابَعَتْهُ ضُرِبَتْ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَخَذَتْ مِنْهَا مَا أَخَذَتْ قِيلَ لَهُ فَمَنْ يَضْرِبُهُمَا وَ لَيْسَ لَهُمَا خَصْمٌ قَالَ ذَاكَ عَلَى الْإِمَامِ إِذَا رُفِعَا إِلَيْهِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Mahboub, from Abu Ayoub who said, ‘I heard Bukeyr Bin Ayn narrating, (It has been narrated either) from one the two (5 th or 6 th Imam asws ) having said: ‘The one who commits adultery with a Mahram (commits incest) until he falls upon her, would be struck with one strike of the sword, taking from him what is taken (lives or dies), and if he was obeying her, she would be struck with one strike of the sword, taking from her what it takes (lives or dies)’. It was said to him asws , ‘So who would be striking them both, and there is no adversary for the two of them?’ He asws said: ‘That is upon the Imam asws , when it (the matter) is raised to him asws ’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13663

أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَيْنَ يُضْرَبُ الَّذِي يَأْتِي ذَاتَ مَحْرَمٍ بِالسَّيْفِ أَيْنَ هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَالَ يُضْرَبُ عُنُقُهُ أَوْ قَالَ تُضْرَبُ رَقَبَتُهُ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hassan, from Ali Bin Asbaat, from Al Hakaam Bin Muskeyn, form Jameel Bin Darraj who said, ‘I said to Abu Abdullah asws , ‘Where would he be struck with the sword, the one who came to his Mahram (committed incest), where is this strike to be?’ He asws said: ‘His neck would be struck’, or said: ‘His throat should be struck’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13664

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِهْرَانَ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى أُخْتِهِ قَالَ يُضْرَبُ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ قُلْتُ فَإِنَّهُ يُخَلَّصُ قَالَ يُحْبَسُ أَبَداً حَتَّى يَمُوتَ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from one of his companions, from Muhammad Bin Abdullah Bin Mahran, from the one who mentioned it, (The narrator says), ‘I asked Abu Abdullah asws about a man who fell upon his sister. He asws said: ‘He should be struck with one strike of the sword’. I said, ‘So he would be finished (from it)?’ He asws said: ‘He should be imprisoned forever until he dies’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13665

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الرَّجُلُ يَأْتِي ذَاتَ مَحْرَمٍ قَالَ يُضْرَبُ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ. - قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي حَرِيزٌ عَنْ بُكَيْرٍ بِذَلِكَ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ibn Bukeyr said, ‘Hareyz narrated to me, from Bukeyr, with that’. Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Salim, from one of our companions, from Al Hakam Bin Muskeyn, from Jameel who said, ‘I said to Abu Abdullah asws , ‘The man comes to a Mahram , where should he be struck with the sword?’ He asws said: ‘His throat’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13666

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ جَمِيلٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الرَّجُلُ يَأْتِي ذَاتَ مَحْرَمٍ أَيْنَ يُضْرَبُ بِالسَّيْفِ قَالَ رَقَبَتُهُ.

alkafi-13667

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ ضُرِبَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَخَذَتْ مِنْهُ مَا أَخَذَتْ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Asbat, from Abdullah Bin Bukeyr, from his father who said, ‘Abu Abdullah asws said: ‘The one who comes to a Mahram would be struck with a strike of the sword, taking from him what it takes (lives or dies)’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13668

سَهْلٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَيْنَ تُضْرَبُ هَذِهِ الضَّرْبَةُ يَعْنِي مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ قَالَ يُضْرَبُ عُنُقُهُ أَوْ قَالَ رَقَبَتُهُ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Sahl, from Ali Bin Asbat, from Al Hakam Bin Maskeyn, from Jameel Bin Darraj who said, ‘I said to Abu Abdullah asws , ‘Where to strike this strike, meaning the one who comes to a Mahram?’ He asws said: ‘He would strike his neck’, or said: ‘His throat’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.