Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ حَدِّ مَنْ سَرَقَ حُرّاً فَبَاعَهُ‌

alkafi-13847

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ حَنَانٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ع عَنْ رَجُلٍ سَرَقَ حُرَّةً فَبَاعَهَا قَالَ فَقَالَ فِيهَا أَرْبَعَةُ حُدُودٍ أَمَّا أَوَّلُهَا فَسَارِقٌ تُقْطَعُ يَدُهُ وَ الثَّانِيَةُ إِنْ كَانَ وَطِئَهَا جُلِدَ الْحَدَّ وَ عَلَى الَّذِي اشْتَرَى إِنْ كَانَ وَطِئَهَا وَ قَدْ عَلِمَ إِنْ كَانَ مُحْصَناً رُجِمَ وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُحْصَنٍ جُلِدَ الْحَدَّ وَ إِنْ كَانَ لَمْ يَعْلَمْ فَلَا شَيْ‌ءَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهَا هِيَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَلَا شَيْ‌ءَ عَلَيْهَا وَ إِنْ كَانَتْ أَطَاعَتْهُ جُلِدَتِ الْحَدَّ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Hanan, from Muawiya Bin Tareyf, from Sufyan Al Sowry who said, ‘I asked Ja’far asws Bin Muhammad asws about a man who stole a free woman, so he sold her. So he asws said: ‘Four Penalties (are applicable) – as for the first one, so he is a thief, his hand would be cut; and the second if he had copulated with her, he would be whipped the Penalty ( Hadd ), and (a Penalty ( Hadd )) upon the one who bought, if he had knowingly copulated with her, if he was married, stoning, and if he was not married, the Penalty ( Hadd ) of whipping; and if he had not known, then there is nothing upon him; and upon her, if she was coerced (forced), so there is nothing upon her, and if she had obeyed him, she would be whipped the Penalty ( Hadd )’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13848

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع

Show clickable narrator chain

أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ بَاعَ حُرّاً فَقَطَعَ يَدَهُ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws that Amir Al-Momineen asws , they came to him asws with a man who had sold a free man. He asws cut his hand’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13849

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ‌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَبِيعُ الرَّجُلَ وَ هُمَا حُرَّانِ يَبِيعُ هَذَا هَذَا وَ هَذَا هَذَا وَ يَفِرَّانِ مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ فَيَبِيعَانِ أَنْفُسَهُمَا وَ يَفِرَّانِ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَقَالَ تَقْطَعُ يَدَيْهِمَا لِأَنَّهُمَا سَارِقَانِ أَنْفُسَهُمَا وَ أَمْوَالَ النَّاسِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Muhammad Bin Hafs, from Abdullah Bin Talha who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about the man who sells the man, and they are both free. This one sells this one, and this one (sells) this one, and they both run from city to city, so they sell themselves, and they both run with the wealth of the people. So he asws said: ‘Then hands of them both would be cut, because they are both thieves stealing themselves, and the wealth of the people’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]لم يعمل بظاهره أحد من الاصحاب فيما رايناه.( آت)ص 230