Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ أَنَّهُ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي الْمَجَاعَةِ

alkafi-13858

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَ غَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادٍ الْقَنْدِيِّ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي سَنَةِ الْمَحْلِ‌ فِي كُلِّ شَيْ‌ءٍ يُؤْكَلُ مِثْلِ الْخُبْزِ وَ اللَّحْمِ وَ أَشْبَاهِ ذَلِكَ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, and someone else, from Muhammad Bin Ahmad, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd, from Ziyad Al Qindy, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘The thief would not be cut during a year of drought with regards to everything he eats, like the bread, and the meat, and the likes of that’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]المحل- بفتح الميم و سكون الحاء المهملة-: الجدب و انقطاع المطر و يبس الأرض.ص 231

alkafi-13859

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ: لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي عَامِ سَنَةٍ يَعْنِي فِي عَامِ مَجَاعَةٍ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘The thief would not be cut during a year of inactivity, meaning during a year of famine’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13860

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع لَا يَقْطَعُ السَّارِقَ فِي أَيَّامِ الْمَجَاعَةِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Ali Bin Al Hakam, from Aasim Bin Humeyd, from the one who informed him, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘Amir Al-Momineen asws did not cut the thief during the days of famine’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.