Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ الرَّجُلِ يُخَلِّصُ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْقَوَدُ

alkafi-14100

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا عَمْداً فَرُفِعَ إِلَى الْوَالِي فَدَفَعَهُ الْوَالِي إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ لِيَقْتُلُوهُ فَوَثَبَ عَلَيْهِمْ قَوْمٌ فَخَلَّصُوا الْقَاتِلَ مِنْ أَيْدِي الْأَوْلِيَاءِ فَقَالَ أَرَى أَنْ يُحْبَسَ الَّذِينَ خَلَّصُوا الْقَاتِلَ مِنْ أَيْدِي الْأَوْلِيَاءِ حَتَّى يَأْتُوا بِالْقَاتِلِ قِيلَ فَإِنْ مَاتَ الْقَاتِلُ وَ هُمْ فِي السِّجْنِ قَالَ فَإِنْ مَاتَ فَعَلَيْهِمُ الدِّيَةُ يُؤَدُّونَهَا جَمِيعاً إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya from Ahmad Bin Muhammad and Ali Bin Ibrahim from his father, both together from Ibn Mahboub, from Abu Ayoub, from Hareyz, (The narrator) says: ‘I asked Abu Abdullah asws about a man who killed a man deliberately. So it was raised to the governor. So the governor handed him over to the guardians of the killed one to let them kill him. So a group of people leapt upon them, so they had the killer released from the hands of the guardians. So he asws said: ‘I asws see that the one who released the killer from the hands of the guardians should be imprisoned until they can come up with the killer’. It was said, ‘So if the killer died and they are (still) in prison?’ He asws said: ‘So if he dies, then upon them is the wergild, which they all have to pay it together to the guardians of the killed one’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.