Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ أَخْذِ الْأُجْرَةِ وَ الرِّشَا عَلَى الْحُكْمِ‌

No. ١chapter #1vol. 7 · page 409
alkafi-14542
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain

سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَاضٍ بَيْنَ قَرْيَتَيْنِ يَأْخُذُ مِنَ السُّلْطَانِ عَلَى الْقَضَاءِ الرِّزْقَ فَقَالَ ذَلِكَ السُّحْتُ‌.

English translationMuhammad Sarwar

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from ‘ Abd Allah ibn Sinan who has narrated the following: “Once abu ‘Abd Allah (a.s.), was asked about a judge between two towns who receives his wages from al-Sultan. He (the Imam) said, ‘It is a sinful earning.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (24/269)
الهوامش1

[1]حمل على الاجرة المشهور جواز الارتزاق من بيت المال.( آت)ص 409

No. ٢chapter #2vol. 7 · page 409
alkafi-14543
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ الْحَسَنِ عَنْ زُرْعَةَ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

الرِّشَا فِي الْحُكْمِ هُوَ الْكُفْرُ بِاللَّهِ.

English translationMuhammad Sarwar

2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Husayn ibn Sa‘id from his brother al-Hassan from Zur‘ah from Sama‘ah, who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Accepting a bribe to issue a judgment is denial of the existence of Allah.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/270)
No. ٣chapter #3vol. 7 · page 409
alkafi-14544
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ السُّحْتِ‌ فَقَالَ هُوَ الرِّشَا فِي الْحُكْمِ.

English translationMuhammad Sarwar

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from Yazid ibn Farqad who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about al-Suht (sinful earning). He (the Imam) said, ‘It is accepting a bribe to issue judgments.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (24/270)
الهوامش1

[2]و كذا في التهذيب و في بعض النسخ‌[ البخس‌] و لعله إشارة إلى قوله تعالى‌« وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ»*.ص 409