Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ خُلْفِ الْوَعْدِ

alkafi-2780

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‌ عِدَةُ الْمُؤْمِنِ أَخَاهُ نَذْرٌ لَا كَفَّارَةَ لَهُ فَمَنْ أَخْلَفَ فَبِخُلْفِ اللَّهِ‌ بَدَأَ وَ لِمَقْتِهِ تَعَرَّضَ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ‌ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ‌[1].

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn Salim who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘The promise of a believer to his brother (in belief) is a vow that has no expiation. Whoever violates it has initiated to violate Allah and has subjected himself to His anger as it is said in His words: “Believers, why do you preach what you do not practice? (61:2). It is most hateful in the sight of Allah if you say something and do not practice it.’” (61:3)

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]قوله« نذر» أي كالنذر في جعله على نفسه أو في لزوم الوفاء به.ص 363

alkafi-2781

عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ شُعَيْبٍ الْعَقَرْقُوفِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ‌ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَفِ إِذَا وَعَدَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ali has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Shu’ayb al-‘Aqarqufi from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever believes in Allah, and in the Day of Judgment, must fulfill his promise.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.