Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ طَهُورِ الْمَاءِ

alkafi-3795

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُلَيْنِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ الْمَاءُ يُطَهِّرُ وَ لَا يُطَهَّرُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Abu Ja‘far, Muhammad ibn Ya’qub al-Kulayni (rh) has said that narrated to me Ali ibn Ibrahim ibn Hashim from his father from al- Nawfaliy from al-Sakuniy, who has said the following: “Abu ’Abd Allah, Ja‘far ibn Muhammad, ‘Alayhim al-Salam, has said, that the Messenger of Allah, O Allah grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Water cleanses but it is not cleanable.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-3796

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَ غَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ اللُّؤْلُؤِيِّ بِإِسْنَادِهِ‌ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ الْمَاءُ كُلُّهُ طَاهِرٌ حَتَّى يُعْلَمَ أَنَّهُ قَذِرٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Muhammad ibn Yahya and others have narrated from Muhammad ibn Ahmad from al-Hassan ibn al-Hassan al-Lu’lu’i through his chain of narrators has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘All water is clean until it is found out that it is not clean.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]في بعض النسخ‌[ باسناد له‌].ص 1

alkafi-3797

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمُنْشِدِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

الْمَاءُ كُلُّهُ طَاهِرٌ حَتَّى يُعْلَمَ أَنَّهُ قَذِرٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Hassan from abu Dawud al-Munshid from Ja’far ibn Muhammad from Yunus from Hammad ibn ‘Uthman who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, that all water (from source) is clean until it is found out that it is not clean.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]هو سليمان بن سفيان المسترق مولى كندة.ص 1

alkafi-3798

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ أَ طَهُورٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ’Isa from Yunus ibn ’Abd al-Rahman from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘Is sea water clean?’ He (the Imam) replied, ‘Yes, it is clean.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-3799

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ أَ طَهُورٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ’Isa from ‘Uthman ibn ’Isa from abu Bakr al-Hadramiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘Is sea water clean?’ He (the Imam) replied, ‘Yes, it is clean.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.