مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع عَنِ الْكَسِيرِ تَكُونُ عَلَيْهِ الْجَبَائِرُ أَوْ تَكُونُ بِهِ الْجِرَاحَةُ كَيْفَ يَصْنَعُ بِالْوُضُوءِ وَ عِنْدَ غُسْلِ الْجَنَابَةِ وَ غُسْلِ الْجُمُعَةِ قَالَ يَغْسِلُ مَا وَصَلَ إِلَيْهِ الْغُسْلُ مِمَّا ظَهَرَ مِمَّا لَيْسَ عَلَيْهِ الْجَبَائِرُ وَ يَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ مِمَّا لَا يَسْتَطِيعُ غَسْلَهُ وَ لَا يَنْزِعُ الْجَبَائِرَ وَ لَا يَعْبَثُ بِجِرَاحَتِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn and Muhammad ibn ’Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, al-Rida (a.s.), about how to go about for Wudu’ on a broken part (to be washed or wiped for Wudu’) with bandage or a wound on them, or when taking a Ghusl (bath) due to sexual relation or Friday Ghusl (bath). He (the Imam) said, ‘One must wash the parts that are not covered by the bandage and leave the parts that are not accessible because of it, one must not remove the bandage and must not play around with the wound.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[2]في التهذيب ج 1 ص 103: أبا إبراهيم مكان أبا الحسن. و ليس فيه أو تكون عليه الجبائر.ص 32
[3]الكسير- فعيل بمعنى المفعول-. و الجبيرة: الخرقة مع العيدان التي تشد على العظام المكسورة و الفقهاء يطلقونها على ما يشد به القروح و الجروح أيضا و يساوون بينهما في الاحكام.( حبل المتين)ص 32
[4]الغسل- بالكسر- الماء الذي يغسل به و ربما جاء بالضم أيضا.( الحبل المتين)ص 32