عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ وَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ عَنْ أَبِي خَدِيجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
لَيْسَ مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ وَ يُتْرَكُ وَحْدَهُ إِلَّا لَعِبَ بِهِ الشَّيْطَانُ فِي جَوْفِهِ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Ali ibn Muhammad has narrated from Salih ibn abu Hammad and al-Husayn ibn Muhammad from Mu‘alla’ ibn Muhammad all from al- -Washsha’ from Ahmad ibn al-‘A’idh from abu Khadijah who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said that Satan plays inside every dead person who is left alone.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/302)
الهوامش1
[3]كان المراد بلعب الشيطان ارسال الحيوانات و الديدان إلى جوفه و يحتمل أن يكون المراد بقوله:« يموت» حال الاحتضار أي يلعب الشيطان في خاطره بإلقاء الوساوس و التشكيكات.( آت)ص 138