Usul16

A Believer Finds Comfort With Another Believer

2 hadithsPrinted-page view →
No. ١chapter #1vol. 2 · page 247
alkafi-2327
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَسْكُنُ إِلَى الْمُؤْمِنِ كَمَا يَسْكُنُ الظَّمْآنُ إِلَى الْمَاءِ الْبَارِدِ.

English translationMuhammad Sarwar

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa ibn ‘Ubayd from Yunus from those he has mentioned (in his book) from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “A believer finds comfort with another believer just as a thirsty person finds relief from cool water.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/300)
No. ١٠٢chapter #1vol. 8 · page 131
alkafi-14855
سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ عُرِضَتْ عَلَيَّ بَطْحَاءُ مَكَّةَ ذَهَباً فَقُلْتُ يَا رَبِّ لَا وَ لَكِنْ أَشْبَعُ يَوْماً وَ أَجُوعُ يَوْماً فَإِذَا شَبِعْتُ حَمِدْتُكَ وَ شَكَرْتُكَ وَ إِذَا جُعْتُ دَعَوْتُكَ وَ ذَكَرْتُكَ. حَدِيثُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ع‌

English translationMuhammad Sarwar

102. Sahl Bin Ziyad, from Ibn fazzaal, from Ali Bin Uqba, from Abdul Mo’min Al-Ansary, who has said: Abu Abdullah (asws) having said: ‘The Rasool (saww) Allah (azwj) said: ‘There were presented to me (saww) Bat’ha and Makka of gold. So I (saww) said: ‘O Lord (azwj)! No, but I (saww) would like to satiate one day and remain hungry one day, for if I (saww) am satiated I (saww) would thank You (azwj), and if I (saww) am hungry, I (saww) would supplicate to You (azwj) and Remember You (azwj)’.

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/313)