Usul16

Words of Farah from Abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam

No. ٢١٥chapter #1vol. 8 · page 189
alkafi-14969
حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنِي فَرْوَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

ذَاكَرْتُهُ شَيْئاً مِنْ أَمْرِهِمَا فَقَالَ ضَرَبُوكُمْ عَلَى دَمِ عُثْمَانَ ثَمَانِينَ سَنَةً وَ هُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَانَ ظَالِماً فَكَيْفَ يَا فَرْوَةُ إِذَا ذَكَرْتُمْ صَنَمَيْهِمْ.

English translationMuhammad Sarwar

215. Humeyd Bin Ziyad, from Al-Hassan Bin Muhammad Al-Kiindy, from someone else from our companions, from Abaan Bin Uthman,, from Al-Fuzeyl Bin Al-zubeyr who said: Farwat narrated to me from Abu Ja’far (asws). He said: ‘Remind me of something from the affairs of those two (Abu Bakr and Umar)’. So he (asws) said: ‘They have hit you upon the blood of Usman for eighty years, and they very well know that he was an unjust one. O Farwat, so how would it be if I (asws) mention to you their two idols (Abu Bakr and Umar)’.

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/83)
الهوامش1

[2]لعله كان هذا الكلام في قرب وفاته عليه السلام اذ كان مقتل عثمان إلى وفاته صلوات اللّه عليه نحو من ثمانين سنة لانه كان وفاته عليه السلام سنة أربع عشر و مائة( آت)ص 189