Show clickable narrator chain
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وُكِلَ الرِّزْقُ بِالْحُمْقِ وَ وُكِلَ الْحِرْمَانُ بِالْعَقْلِ وَ وُكِلَ الْبَلَاءُ بِالصَّبْرِ.
English translationMuhammad Sarwar
277. A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Muhammad Bin Ali, from Ubeyd Bin Yahya, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Ali Bin Al-Husayn, from his father, from his grandfather who said: Amir-ul-Momineen (asws) said: ‘The sustenance is allocated to the foolishness, and the deprivation to the intellect, and the affliction to the patience’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/146)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش2
[3]أي قال عليّ بن الحسين عليه السلام: قال أمير المؤمنين و لعله« قال: قال» زيد من النسّاخ.ص 221
[4]قوله:« وكل الرزق بالحمق» أي الاحمق في غالب أحوال مرزوق موسع عليه و العاقل محروم مقتر عليه.( آت)ص 221