عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع
Show clickable narrator chain
أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ أَسَرَتْهُ خَيْلُ النَّبِيِّ ص وَ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ اللَّهُمَّ أَمْكِنِّي مِنْ ثُمَامَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنِّي مُخَيِّرُكَ وَاحِدَةً مِنْ ثَلَاثٍ أَقْتُلُكَ قَالَ إِذاً تَقْتُلَ عَظِيماً أَوْ أُفَادِيكَ قَالَ إِذاً تَجِدَنِي غَالِياً أَوْ أَمُنُّ عَلَيْكَ قَالَ إِذاً تَجِدَنِي شَاكِراً قَالَ فَإِنِّي قَدْ مَنَنْتُ عَلَيْكَ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّكَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَ قَدْ وَ اللَّهِ عَلِمْتُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَيْثُ رَأَيْتُكَ وَ مَا كُنْتُ لِأَشْهَدَ بِهَا وَ أَنَا فِي الْوَثَاقِ
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
458. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Abaan Bin Usmaan, from Zurara, who has narrated the following: Abu Ja’far (asws) that: ‘Samama Bin Asaal was captured by the cavalry of the Prophet (saww) and the Rasool Allah (saww) had said; ‘Our Allah (azwj)! Make me (saww) to overcome Samama!’ So the Rasool Allah (saww) said to him: ‘I (saww) give you one of three choices. I (saww) could kill you’. He said, ‘Then you (saww) would have killed a great person’. He (saww) said: ‘I (saww) could ransom you’. He said, ‘Then you (saww) would find me to be expensive’. He (saww) said: ‘Or I (saww) give safety to you’. He said, ‘Then you would find me to be thankful’. He (saww) said: ‘So I (saww) give safety to you’. He said, ‘I hereby testify that there is no god except Allah (azwj), and you (saww) Muhammad (saww) are the Rasool Allah (saww), and by Allah (azwj), I knew you (saww) were the Rasool Allah (saww) when I saw you (saww), and I did not testify by it whilst I was in bondage’.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (3 / 403)
- حسن أو موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/354)
الهوامش · 1⌄
[2]قال ابن عبد البرّ القرطبيّ في الاستيعاب: ثمامة بن أثال الحنفيّ سيد أهل اليمامة روى حديثه أبو هريرة، ذكره عبد الرزاق عن عبيد اللّه ابني عمر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة أن ثمامة الحنفيّ اسر، فقال له النبيّ صلّى اللّه عليه و سلم: ما عندك يا ثمامة؟ قال: إن تقتل تقتل ذا دم و إن تمنن تمنن على شاكر و إن ترد المال تعط ما شئت، قال: فغدا عليه يوما فقال له مثل ذلك و أسلم فأمره النبيّ صلّى اللّه عليه و سلم أن يغتسل؛ و روى عمارة بن غزية عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال: خرج ثمامة بن أثال الحنفيّ معتمرا فظفرت به خيل لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم بنجد فجاءوا به فأصبح مربوطا باسطوانة عند باب رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم فرآه فعرفه فقال: ما تقول يا ثمام؟ قال: إن تسأل مالا تعطه و إن تقتل تقتل ذا دم و إن تنعم تنعم على شاكر فمضى عنه و هو يقول: اللّهمّ إن أكلة من لحم جزور أحبّ إلى من دم ثمامة ثمّ كرّ عليه فقال:ص 299