Usul16

Performing Salat (prayer) in Complete Form in the Two Sacred Places

No. ١chapter #1vol. 4 · page 524
alkafi-7950

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَتَبْتُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع أَسْأَلُهُ عَنْ إِتْمَامِ الصَّلَاةِ فِي الْحَرَمَيْنِ فَكَتَبَ إِلَيَّ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يُحِبُّ إِكْثَارَ الصَّلَاةِ فِي الْحَرَمَيْنِ فَأَكْثِرْ فِيهِمَا وَ أَتِمَ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad and Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr from Ibrahim ibn Shaybah who has said the following: “I once wrote to abu Ja‘far (a.s.), asking him about performing salat (prayer) in complete form in the two sacred places. He (the Imam) wrote back for me, ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, liked to perform a great deal of salat (prayer) in the two sacred places. You should also do so, that is, you should perform in complete form.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/219)
الهوامش · 1

[1]ظاهره وجوب الاتمام كما هو ظاهر المرتضى- رحمه اللّه- في جميع المواطن الأربعة و المشهور التخيير بين القصر و الاتمام و أن الاتمام أفضل.( آت)ص 524

No. ٢chapter #2vol. 4 · page 524
alkafi-7951

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنْ إِتْمَامِ الصَّلَاةِ وَ الصِّيَامِ فِي الْحَرَمَيْنِ فَقَالَ أَتِمَّهَا وَ لَوْ صَلَاةً وَاحِدَةً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about performing Salat (prayer) in complete form and fasting in the two al-Haram (the sacred places); Masjid al-Haram and Masjid of al-Madinah. He (the Imam) said, ‘You should perform Salat (prayer) in complete form, even if it is one Salat (prayer).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/220)
No. ٣chapter #3vol. 4 · page 524
alkafi-7952

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ ع عَنِ التَّقْصِيرِ بِمَكَّةَ فَقَالَ أَتِمَّ وَ لَيْسَ بِوَاجِبٍ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Isma‘il ibn Marrar from Yunus from Ali ibn Yaqtin who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), about performing Salat (prayer) in reduced form in Makkah. He (the Imam) said, ‘You should perform in complete form; but it is not obligatory, except that I like for you what I like for myself.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/220)
No. ٤chapter #4vol. 4 · page 524
alkafi-7953

يُونُسُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ ع عَنْ إِتْمَامِ الصَّلَاةِ فِي الْحَرَمَيْنِ فَقَالَ أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي أَتِمَّ الصَّلَاةَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Yunus has narrated from Ziyad ibn Marwan who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), about performing Salat (prayer) in complete form in the two al-Haram (the sacred places), (Masjid al-Haram and Masjid of al-Madinah). He (the Imam) said, ‘I like for you what I like for myself. You should perform Salat (prayer) in complete form.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/220)
No. ٥chapter #5vol. 4 · page 524
alkafi-7954

يُونُسُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع

Show clickable narrator chain

أَنَّ مِنَ الْمَذْخُورِ الْإِتْمَامَ فِي الْحَرَمَيْنِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. Yunus has narrated from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is a saving to perform Salat (prayer) in complete form in the two al-Haram (the sacred places), (Masjid al-Haram and Masjid of al-Madinah).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/220)
No. ٦chapter #6vol. 4 · page 524
alkafi-7955

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لَهُ إِنَّا إِذَا دَخَلْنَا مَكَّةَ وَ الْمَدِينَةَ نُتِمُّ أَوْ نَقْصُرُ قَالَ إِنْ قَصَرْتَ فَذَاكَ وَ إِنْ أَتْمَمْتَ فَهُوَ خَيْرٌ يَزْدَادُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Al-Husayn ibn al-Mukhtar who has said the following: “I once asked abu Ibrahim (a.s.), ‘When we enter Makkah or al-Madinah, should we perform Salat (prayer) in complete or reduced form?’ He (the Imam) said, ‘If you perform in reduced form it is what it is; and if you perform in complete form it, then is an increasing good.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/220)
No. ٧chapter #7vol. 4 · page 524
alkafi-7956

حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مِسْمَعٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَانَ أَبِي يَرَى لِهَذَيْنِ الْحَرَمَيْنِ مَا لَا يَرَاهُ لِغَيْرِهِمَا وَ يَقُولُ إِنَّ الْإِتْمَامَ فِيهِمَا مِنَ الْأَمْرِ الْمَذْخُورِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. Humayd ibn Ziyad from ibn Sama‘ah from more than one person from Aban ibn ‘Uthman from Misma’ who has said the following: “Abu Ibrahim (a.s.), has said, ‘My father (a.s.), would see for these two al- Haram (the sacred area) what he would not see for other places and say that performing Salat (prayer) therein in complete form is of the saving matters.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرسل كالموثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/220)
No. ٨chapter #8vol. 4 · page 525
alkafi-7957

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَتَبْتُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّ الرِّوَايَةَ قَدِ اخْتَلَفَتْ عَنْ آبَائِكَ ع فِي الْإِتْمَامِ وَ التَّقْصِيرِ فِي الْحَرَمَيْنِ فَمِنْهَا بِأَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَ لَوْ صَلَاةً وَاحِدَةً وَ مِنْهَا أَنْ يُقَصِّرَ مَا لَمْ يَنْوِ مُقَامَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ وَ لَمْ أَزَلْ عَلَى الْإِتْمَامِ فِيهَا إِلَى أَنْ صَدَرْنَا فِي حَجِّنَا فِي عَامِنَا هَذَا فَإِنَّ فُقَهَاءَ أَصْحَابِنَا أَشَارُوا عَلَيَّ بِالتَّقْصِيرِ إِذْ كُنْتُ لَا أَنْوِي مُقَامَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ فَصِرْتُ إِلَى التَّقْصِيرِ وَ قَدْ ضِقْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَعْرِفَ رَأْيَكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ بِخَطِّهِ قَدْ عَلِمْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَضْلَ الصَّلَاةِ فِي الْحَرَمَيْنِ عَلَى غَيْرِهِمَا فَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ إِذَا دَخَلْتَهُمَا أَنْ لَا تَقْصُرَ وَ تُكْثِرَ فِيهِمَا الصَّلَاةَ فَقُلْتُ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَنَتَيْنِ مُشَافَهَةً إِنِّي كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِكَذَا وَ أَجَبْتَنِي بِكَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ أَيَّ شَيْ‌ءٍ تَعْنِي بِالْحَرَمَيْنِ فَقَالَ مَكَّةَ وَ الْمَدِينَةَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

8. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad and Ahmad ibn Muhammad from all from Ali ibn Mahziyar from who has said the following: “I once wrote to abu Ja‘far (a.s.), that Ahadith from your ancestors about performing Salat (prayer) in the two al-Haram (the Sacred places) in complete form exist in disagreement. Certain ones say that it is in complete form even if it is just one Salat (prayer) and others say that it is in reduced form unless you decide to stay there for ten days. I however continue to perform in complete form until this year during our al-Hajj, when our scholars of fiqh advised me to perform in reduced form because I did not intend to stay for ten days; so I turned to reduced form and I remain stressed until I receive your instruction. He (the Imam) wrote to me with his own hand writing, ‘You have come to know, may Allah grant you blessings, of the virtue of the performing Salat (prayer) in the two al-Haram (the Sacred places), over the other places; thus I like for you that when you enter them not to perform your Salat (prayer) in reduced form. You should perform a great deal of Salat (prayer) therein.’ I then after two years spoke to him about it face to face saying, ‘I wrote to you about such and such issues and you answered as such and such.’ He (the Imam) said, ‘Yes, so it was.’ I then asked, ‘What do you mean by the two al-Haram (the Sacred places)?’ He (the Imam) said, ‘It is Makkah and al-Madinah.’” NOTE: Fatwa best explains Hadith 2-8 of this Chapter)

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/221)