Saying Farewell to the House

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ibrahim ibn abu Mahmud who has said the following: “I saw abu al-Hassan (a.s.), when leaving through the door of Masjid. He bowed down in prostration. He then stood up and turned his face to al-Ka‘bah and said, ‘O Allah, I go back with my affirmation that no one deserves worship except You.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad and Abu Ali al-Ash’ariy from al-Hassan ibn Ali al-Kufiy from Ali ibn Mahziyar who has said the following: “I saw Abu Ja`far, the second ‘Alayhi al-Salam, in the year 225 Hijriy, say farewell to the House after sunrise. He performed Tawaf around the House, touched al-Yemaniy corner every time he walked around the House. During the seventh, the last shawt (walking around the House) he touched that corner and the Black Stone. He touched with his hand and then wiped his hand over his face. He then went behind al-Maqam (station of Ibrahim (a.s.) ) then performed two Rak £ at salat (prayer). He then went behind al-Ka £ bah to al-Multazam. He kept his belly, without any covering, attached to the wall of the House. He then stood up for a long time, praying. He then went out through the door of al-Hannatin and turned his face to the House. I had seen him in the year 217 Hijriy saying farewell to the House during the night. He touched al-Yemaniy corner and the Black Stone every time he walked around the House. During the seventh shawt, he kept himself very close to the House at its backside near al-Yemaniy corner over the rectangular stone. He kept his belly attached to the wall of al-Ka‘bah without any covering. He then went to the Black Stone, kissed it, touched it and then went behind al-Maqam of Ibrahim (a.s.) and performed two Rak £ at salat (prayer). He then left and did not return to the House. His standing near al-Multazam was for such a long time as some of our people’s walking seven times and others’ eight times around the Ka £ bah.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu’alia’ ibn Muhammad from af-Hassan ibn Afi from Aban from Abu ‘Isma’ii who has said the following: “I once asked Abu `Abd Allah (a.s.), £ I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I am about to leave. Wherefrom should I say farewell to the House?’ He (the Imam) said, £ Go to al-Mustajar, between the door and the Black Stone, and say farewell from there, then leave and drink water from Zamzam then move on.’ I then asked, £ Can I pour water on my head?’ He (the Imam) said, Do not get near pouring.’” NOTE: Fatwa best explains Hadith 4 of this Chapter.

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. Af-Husayn ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn Ahmad ai-Nahdiy from Ya’qub ibn Yazid from ‘Abd Affah ibn Jabalah from Qutham ibn Ka‘b who has said the foilowing: “Abu `Abd Allah (a.s.), has said, £ Do you perform al-Hajj very often?’ I replied, £ Yes, I do so.’ He (the Imam) then said, ‘During your last farewell of the House, you should place your hand at the door and say, “The destitute is standing at Your door. Give him paradise as charity.’””

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.