Usul16

The Carrot

No. ١chapter #1vol. 6 · pages 371-372
alkafi-12070
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ‌ فَرْقَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

أَكْلُ الْجَزَرِ يُسَخِّنُ الْكُلْيَتَيْنِ وَ يُقِيمُ الذَّكَرَ.

English translationMuhammad Sarwar

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali and others from Dawud ibn Farqad who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ’Eating carrot warms up the kidneys and causes erection.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/217)
No. ٢chapter #2vol. 6 · page 372
alkafi-12071
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْجَلَّابِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ
Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ الْجَزَرُ أَمَانٌ مِنَ الْقُولَنْجِ وَ الْبَوَاسِيرِ وَ يُعِينُ عَلَى الْجِمَاعِ.

English translationMuhammad Sarwar

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Musa from Ahmad ibn al-Hassan al-Jallab from Musa ibn ’Isma‘il from Ibn Abi ‘Umayr from certain persons of our people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ’Carrot is protection against colic pain, hemorrhoid, and helps in going to bed with one’s wife.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/217)
No. ٣chapter #3vol. 6 · page 372
alkafi-12072
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ
Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَقُولُ‌ أَكْلُ الْجَزَرِ يُسَخِّنُ الْكُلْيَتَيْنِ وَ يَنْصِبُ الذَّكَرَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كَيْفَ آكُلُهُ وَ لَيْسَ لِي أَسْنَانٌ قَالَ فَقَالَ لِي مُرِ الْجَارِيَةَ تَسْلُقُهُ وَ كُلْهُ‌.

English translationMuhammad Sarwar

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ibrahim ibn ‘Abd al-Rahman from his father from Dawud ibn Farqad who has said the following: “I once heard abu al-Hassan (a.s.), saying, ’Eating carrot warms up the kidneys and causes erection.’ He (the narrator) has said that he asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, how should I eat it when I have no teeth?’ He (the Imam) said, ’Order the girl to boil it, then eat.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/218)
الهوامش1

[1]سلق الشي‌ء أغلاه بالنار و الجزر بالفارسية: هويج.ص 372