Hadith.906 - Bilal used to call to prayer after the morning (Fajr), and The Prophet (sw) said: "Indeed, Ibn Umm Maktum calls to prayer during the night, so if you hear his adhan, eat and drink until you hear the adhan of Bilal."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[١]« قارب» أي اقتصد.« سدد» أي في أمورك.« و لا تيأس» أي من روح اللّه.« و لا تفرط» أي لا تقصر في العمل الصالح.« و ارج» أي غفران اللّه تعالى.« و خف» أي من سخط اللّه سبحانه.« و احذر» أي من المعاصى.( مراد).
[٢]الوحا- بالقصر و المد-: السرعة يعنى البدار البدار و هو منصوب على الاغراء بفعل مضمر. و كذا النجاء ممدودا: بمعنى السرعة و السبقة.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 297-298.
Hadith.907 - It is narrated that when The Prophet (sw) passed away, Bilal refrained from calling the adhan, stating, "I will not give the adhan for anyone after the Messenger of Allah (sw)." One day, Sayyida Fatimah Al-Zahra {S.A} said: "I long to hear the voice of my father's caller to prayer with the adhan." When Bilal heard this, he began to recite the adhan. When he reached "Allahu Akbar, Allahu Akbar," She (Sayyida Fatimah Al-Zahra {S.A}) remembered her father (as) and his days and could not control her tears. When he continued and reached "Ashhadu anna Muhammad Rasul Allah (swt) (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (sw))," Sayyida Fatimah Al-Zahra {S.A} cried out and fell down unconscious. People rushed to Bilal and said: "Stop, O’ Bilal, for the daughter of the Messenger of Allah (sw) has departed from this world." They thought She had passed away. Bilal halted the adhan and did not complete it. When Sayyida Fatimah Al-Zahra {S.A} regained consciousness, She asked Bilal to complete the adhan, but he declined, saying, "O’ mistress of the women, I fear for you what may happen to you when you hear my voice giving the adhan." She then excused him from completing it.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.