Same indexed hadith faqih-1404; it ends on this printed page after beginning on pages 487-488.
Show complete hadith text
وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «اَلْقُنُوتُ فِي يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ تَمْجِيدُ اَللَّهِ وَ اَلصَّلاَةُ عَلَى نَبِيِّ اَللَّهِ وَ كَلِمَاتُ اَلْفَرَجِ. ثم هذا الدعاء.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1404 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "The Qunoot (supplication during prayer) on the Day of Jumu’ah consists of glorifying Allah (swt), sending blessings upon the Prophet of Allah (swt), and words of relief (Kalimatu-l-Faraj)”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 11⌄
[2]من كلام المؤلّف- رحمه اللّه- و الإشارة الى الدعاء المنقول عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله آنفا( مراد، م ت، سلطان).ص 487
[3]روى المصنّف مضمونه في الأمالي ص 235 عن أبيه عن على عن أبيه عن حماد عن حريز عن زرارة قال:« قال أبو جعفر عليه السلام: القنوت في الوتر كقنوتك يوم الجمعة تقول في دعاء القنوت:« اللّهمّ تمّ نورك فهديت- الى آخر الدعاء» كما يأتي. و رواه الشيخ في مجالسه مرسلا مع اختلافات نشير إليها.ص 487
[4]يعني دعاء النبيّ صلّى اللّه عليه و آله الذي تقدم آنفا. و قال الفاضل التفرشى: لفظ ثمّ للترقى في المرتبة فان مرتبة الإتيان بهذا الدعاء اعلى من مرتبة الاكتفاء بما سبق، و يمكن أن يراد بالدعاء الدعاء الذي يريده المصلى.ص 487
[1]الظاهر نصب« ربنا» على أنّه منادى، و يمكن جره على أنّه عطف بيان لكاف« لك» و رفعه على الخبرية أي أنت ربّنا.( مراد).ص 488
[2]أي لا يقدر أحد على جزاء نعمائك و لا يقابلها بعوض.( سلطان).ص 488
[3]في الأمالي و المجالس« و دعيت بالالسن و تحوكم إليك في الاعمال».ص 488
[4]في الأمالي« اللّهمّ إليك نشكو غيبة نبيّنا» و في المجالس« اللّهمّ انا نشكو إليك فقد نبيّنا و غيبة امامنا و كثرة عدونا و تظاهر الزمان علينا و وقوع الفتن بنا و قلة عددنا ففرج- الدعاء».ص 488
[5]كذا و في المجالس و الأمالي« ففرج».ص 488
[6]في المجالس« و سلطان حقّ تظهره و عافية منك تجللناها، و رحمة منك تلبسناها برحمتك يا أرحم الراحمين آمين ربّ العالمين».ص 488
[7]في الأمالي و المجالس« ثم تقول في قنوت الوتر بعد هذا الدعاء: أستغفر اللّه و أتوب إليه- سبعين مرة- الخ».ص 488
[8]« تعوذ» أمر في صورة الخبر، أصله تتعوذ، و عطف على قوله« تقول» فى معنى« قل».( مراد).ص 488