من لا يحضره الفقيه — Volume 2, Page 221
كُلُّ نَعِيمٍ مَسْئُولٌ عَنْهُ صَاحِبُهُ إِلَّا مَا كَانَ فِي غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ
Hadith.2231 - The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Every blessing will be questioned about by its owner, except for that which was used in battle or Hajj."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[١]رواه الشيخ في الاستبصار ج 2 ص 329 مسندا.
[٢]من الضحية يعنى يجعلها بارزة للشمس بالسير و السلوك في ضاحية النهار. ( م ح ق).
الْحَجُّ وَ الْعُمْرَةُ سُوقَانِ مِنْ أَسْوَاقِ الْآخِرَةِ اللَّازِمُ لَهُمَا مِنْ أَضْيَافِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِنْ أَبْقَاهُ أَبْقَاهُ وَ لَا ذَنْبَ لَهُ وَ إِنْ أَمَاتَهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Hadith.2232 - Abu Ja’far Imam Al-Baqir (as) said: "Hajj and Umrah are two marketplaces from the marketplaces of the Hereafter. Those who adhere to them are the guests of Allah (swt), Mighty and Majestic. If He keeps them alive, they are kept without sin; and if He causes them to die, He enters them into Paradise."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
نَعَمْ هُوَ أَقْضَى لِلدَّيْنِ.
Hadith.2233 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about a man in debt who borrows money to perform Hajj. Imam (as) said: "Yes, it is more likely to help him repay his debt."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]رواه الشيخ في الاستبصار ج 2 ص 329 مسندا.ص 221
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ رَجُلًا اسْتَشَارَنِي فِي الْحَجِّ وَ كَانَ ضَعِيفَ الْحَالِ فَأَشَرْتُ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَحُجَّ فَقَالَ مَا أَخْلَقَكَ أَنْ تَمْرَضَ سَنَةً فَقَالَ فَمَرِضْتُ سَنَةً.
Hadith.2234 - It is narrated from Ishaq ibn Ammar, who said: "I said to Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq), peace be upon him: 'A man consulted me about performing Hajj, and he was in a weak financial state, so I advised him not to perform Hajj.' The Imam (as) replied: 'How fitting it would be for you to fall ill for a year.' Ishaq said: 'And so I did fall ill for a year.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لِيَحْذَرْ أَحَدُكُمْ أَنْ يُعَوِّقَ أَخَاهُ مِنَ الْحَجِّ فَتُصِيبَهُ فِتْنَةٌ فِي دُنْيَاهُ مَعَ مَا يُدَّخَرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Hadith.2235 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Let none of you hinder his brother from performing Hajj, lest he be afflicted with a trial in this world, in addition to what is reserved for him in the Hereafter."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
وَ قَدْ رُوِيَ أَنَّ الْحَجَّ أَفْضَلُ مِنَ الصَّلَاةِ وَ الصِّيَامِ لِأَنَّ الْمُصَلِّيَ إِنَّمَا يَشْتَغِلُ عَنْ أَهْلِهِ سَاعَةً وَ أَنَّ الصَّائِمَ يَشْتَغِلُ عَنْ أَهْلِهِ بَيَاضَ يَوْمٍ وَ أَنَّ الْحَاجَّ يُشْخِصُ بَدَنَهُ وَ يُضْحِي نَفْسَهُ وَ يُنْفِقُ مَالَهُ وَ يُطِيلُ الْغَيْبَةَ عَنْ أَهْلِهِ لَا فِي مَالٍ يَرْجُوهُ وَ لَا إِلَى تِجَارَةٍ.
Hadith.2236 - It has been narrated: "Hajj is superior to prayer and fasting because the one who prays is away from their family for only an hour, the one who fasts is away from their family for the daylight hours of a single day, but the one performing Hajj departs with their body, sacrifices their self, spends their wealth, and remains absent from their family for an extended period—not for any wealth they hope to gain or for trade."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]من الضحية يعنى يجعلها بارزة للشمس بالسير و السلوك في ضاحية النهار.ص 221
وَ رُوِيَ أَنَّ صَلَاةً فَرِيضَةً خَيْرٌ مِنْ عِشْرِينَ حَجَّةً وَ حَجَّةً خَيْرٌ مِنْ بَيْتٍ مَمْلُوءٍ ذَهَباً يُتَصَدَّقُ بِهِ حَتَّى يَفْنَى.
Hadith.2237 - It has been narrated: "One obligatory prayer is better than twenty Hajj, and one Hajj is better than a house filled with gold given in charity until nothing remains."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.