من لا يحضره الفقيه — Volume 2, Page 298
Printed-page view — hadiths spanning several pages repeat on each page they cover. Read this chapter as a continuous flow →
رَوَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
إِذَا ضَلَلْتَ عَنِ الطَّرِيقِ فَنَادِ- يَا صَالِحُ أَوْ يَا أَبَا صَالِحٍ أَرْشِدُونَا إِلَى الطَّرِيقِ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ.
وَ رُوِيَ أَنَّ الْبَرَّ مُوَكَّلٌ بِهِ صَالِحٌ وَ الْبَحْرَ مُوَكَّلٌ بِهِ حَمْزَةُ.
Hadith.2507 - It is narrated: "The wilderness is entrusted to Salih, and the sea is entrusted to Hamza."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[2]المشهور أن الموكّل بالبرّ الخضر و بالبحر الياس عليهما السلام.( م ت).ص 298
قَالَ النَّبِيُّ ص لِعَلِيٍّ ع يَا عَلِيُّ إِذَا نَزَلْتَ مَنْزِلًا فَقُلِ- اللَّهُمَ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبارَكاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ تُرْزَقْ خَيْرَهُ وَ يُدْفَعْ عَنْكَ شَرُّهُ.
Hadith.2508 - The Prophet (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said to Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as): "O Ali, when you settle in a place, say: 'O Allah (swt), grant me a blessed dwelling, and You are the best of those who provide dwellings' (Surah Al-Mu’minun 23:29). You will be provided with its goodness, and its harm will be kept away from you."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 298-299.
كَانَ فِي وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ص لِعَلِيٍّ ع يَا عَلِيُّ إِذَا أَرَدْتَ مَدِينَةً أَوْ قَرْيَةً فَقُلْ حِينَ تُعَايِنُهَا- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا اللَّهُمَ حَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا وَ حَبِّبْ صَالِحِي أَهْلِهَا إِلَيْنَا.
[1]كذا و في المحاسن ص 374« اللّهمّ انّى أسألك خيرها و أعوذ بك من شرّها، اللّهمّ أطعمنا من جناها و أعذنا من وبائها و حبّبنا الى أهلها، و حبّب صالحى أهلها الينا». و في بعض نسخه« اطعمنا من خانها» و قال بعضهم: الظاهر أن المراد بالخان الخوان.ص 299
[١]احتمل بعض الاعلام أن من هنا إلى آخر الحديث من قول الصادق عليه السّلام جعله عليه السلام متمّما لوصية لقمان حيث انه كان في نسخته« و عليك بقراءة القرآن، مكان« عليك بقراءة كتاب اللّه» كما صرّح هو بذلك.
[٢]المشهور أن الموكّل بالبرّ الخضر و بالبحر الياس عليهما السلام.( م ت).