من لا يحضره الفقيه — Volume 3, Page 169
Printed-page view — hadiths spanning several pages repeat on each page they cover. Read this chapter as a continuous flow →
Same indexed hadith faqih-3628; it ends on this printed page after beginning on pages 168-169.
رَوَى عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ
إِيَّاكَ وَ الْكَسَلَ وَ الضَّجَرَ فَإِنَّهُمَا مِفْتَاحُ كُلِّ سُوءٍ إِنَّهُ مَنْ كَسِلَ لَمْ يُؤَدِّ حَقّاً وَ مَنْ ضَجِرَ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى حَقٍّ.
[1]الضجر: القلق و الاضطراب من الغم.ص 169
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ع
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيُبْغِضُ الْعَبْدَ النَّوَّامَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيُبْغِضُ الْعَبْدَ الْفَارِغَ
قَالَ الصَّادِقُ ع
لِبَشِيرٍ النَّبَّالِ إِذَا رُزِقْتَ مِنْ شَيْءٍ فَالْزَمْهُ
[2]أي لا تتحول منه الى غيره.( م ت).ص 169
رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ شَكَا رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص الْحُرْفَةَ فَقَالَ
انْظُرْ بُيُوعاً فَاشْتَرِهَا ثُمَّ بِعْهَا فَمَا رَبِحْتَ فِيهِ فَالْزَمْهُ.
Hadith.3637 - Ishaq ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as): A man complained to the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) about trade. The Prophet said: "Look for merchandise, purchase it, and then sell it. Whatever you profit from it, remain committed to it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[3]شكا الرجل عدم حصول النفع من حرفته فأمره صلّى اللّه عليه و آله بمداومة ما يربح فيه من المعاملات.ص 169
قَالَ الصَّادِقُ ع
بَاشِرْ كِبَارَ أُمُورِكَ بِنَفْسِكَ وَ كِلْ مَا صَغُرَ مِنْهَا إِلَى غَيْرِكَ فَقِيلَ ضَرْبُ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ ضَرْبُ أَشْرِيَةِ الْعَقَارِ وَ مَا أَشْبَهَهَا
[4]في الكافي« و كل ما شف الى غيرك» و الشف- بكسر الشين- الشيء اليسير.ص 169
[5]الاشرية جمع الشرى و هو شاذ لأن فعلا لا يجمع على أفعلة( الصحاح).ص 169
رُوِيَ عَنِ الْأَرْقَطِ قَالَ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَا تَكُونَنَّ دَوَّاراً فِي الْأَسْوَاقِ وَ لَا تَلِي شِرَاءَ دَقَائِقِ الْأَشْيَاءِ بِنَفْسِكَ فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ ذِي الدِّينِ وَ الْحَسَبِ أَنْ يَلِيَ شِرَاءَ دَقَائِقِ الْأَشْيَاءِ بِنَفْسِهِ مَا خَلَا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ يَنْبَغِي لِذِي الدِّينِ وَ الْحَسَبِ أَنْ يَلِيَهَا بِنَفْسِهِ الْعَقَارَ وَ الْإِبِلَ وَ الرَّقِيقَ.
Hadith.3639 - It is narrated from Al-Arqat that Abu Abdillah (as) said: "Do not spend your time wandering through markets, nor personally handle the purchase of minor goods. It does not befit a Muslim who possesses faith and honor to involve himself directly in purchasing small items-except in three matters. It is proper for a man of faith and dignity to personally handle these three matters: buying real estate, camels, and slaves."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
رَوَى هِشَامُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع يَحْتَطِبُ وَ يَسْتَقِي وَ يَكْنُسُ وَ كَانَتْ فَاطِمَةُ ع تَطْحَنُ وَ تَعْجِنُ وَ تَخْبِزُ.
قَالَ الصَّادِقُ ع
مُشْتَرِي الْعَقَارِ مَرْزُوقٌ وَ بَائِعُ الْعَقَارِ مَمْحُوقٌ
[١]الضجر: القلق و الاضطراب من الغم.
[٢]أي لا تتحول منه الى غيره.( م ت).
[٣]شكا الرجل عدم حصول النفع من حرفته فأمره صلّى اللّه عليه و آله بمداومة ما يربح فيه من المعاملات.
[٤]في الكافي« و كل ما شف الى غيرك» و الشف- بكسر الشين- الشيء اليسير.
[٥]الاشرية جمع الشرى و هو شاذ لأن فعلا لا يجمع على أفعلة( الصحاح).