من لا يحضره الفقيه — Volume 3, Page 402
Same indexed hadith faqih-4397; it ends on this printed page after beginning on pages 401-402.
زُفُّوا عَرَائِسَكُمْ لَيْلًا وَ أَطْعِمُوا ضُحًى.
Hadith.4403 - It is narrated by Al-Sakooni from Abu Abdullah (as), who said: "Escort your brides at night and serve food in the morning."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]مروى في الكافي و التهذيب عن القمّيّ، عن أبيه، عن النوفليّ، عن السكونى، و يدلّ على استحباب الزفاف بالليل.ص 402
لَا وَلِيمَةَ إِلَّا فِي خَمْسٍ فِي عُرْسٍ أَوْ خُرْسٍ أَوْ عِذَارٍ أَوْ وِكَارٍ أَوْ رِكَازٍ فَالْعُرْسُ التَّزْوِيجُ وَ الْخُرْسُ النِّفَاسُ بِالْوَلَدِ وَ الْعِذَارُ الْخِتَانُ وَ الْوِكَارُ الرَّجُلُ يَشْتَرِي الدَّارَ وَ الرِّكَازُ الرَّجُلُ يَقْدَمُ مِنْ مَكَّةَ.
Hadith.4404 - It is narrated by Musa ibn Bakr from Imam Abu al-Hasan al-Awwal (as), peace be upon him, that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "There is no feast except on five occasions; at a wedding, at childbirth (nifas), at circumcision, when a man buys a house, and upon returning from Hajj." The wedding refers to marriage, childbirth refers to the postnatal period, circumcision refers to the act of circumcision, buying a house refers to acquiring a new home, and returning from Hajj refers to returning from pilgrimage to Mecca.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]رواه في الخصال ص 313 و المعاني ص 272 مسندا بأسانيد غير نقية.ص 402
[3]للمؤلّف في الخصال و المعاني هنا كلام نقله عن بعض أهل اللغة.ص 402
لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ إِذَا أُدْخِلَتْ عَلَيْكَ أَهْلُكَ فَخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَ اسْتَقْبِلْ بِهَا الْقِبْلَةَ وَ قُلْ- اللَّهُمَّ بِأَمَانَتِكَ أَخَذْتُهَا وَ بِكَلِمَاتِكَ اسْتَحْلَلْتُ فَرْجَهَا فَإِنْ قَضَيْتَ لِي مِنْهَا وَلَداً فَاجْعَلْهُ مُبَارَكاً سَوِيّاً وَ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ شِرْكاً وَ لَا نَصِيباً
Hadith.4405 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), said to some of his companions: "When your wife is brought to you, take hold of her forelock, face her toward the Qibla, and say: 'O Allah (swt), I have taken her with Your (swt) trust, and by Your (swt) words, I have made her lawful for myself. If You (swt) decree for me from her a child, then make him blessed, righteous, and sound, and do not allow Satan to have any share or portion in him.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[4]الظاهر أن هذا الرجل أبو بصير ليث المرادى لما رواه الكليني ج 5 ص 500 عنه عن أبي عبد اللّه عليه السلام في الحسن كالصحيح.ص 402
[5]في الكافي« فاجعله مباركا تقيا من شيعة آل محمد، و لا تجعل- الخ».ص 402
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 402-403.
سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي مُحَاقِ الشَّهْرِ فَلْيُسَلِّمْ لِسِقْطِ الْوَلَدِ.
Hadith.4406 - Sulaiman bin Ja'far al-Ja'fari narrated from Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), that he said: "Whoever approaches his wife during the waning phase of the moon, let him be prepared for the miscarriage of the child."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[6]الطريق إليه صحيح، و رواه الكليني في الضعيف ج 5 ص 499.ص 402
[١]مروى في الكافي و التهذيب عن القمّيّ، عن أبيه، عن النوفليّ، عن السكونى، و يدلّ على استحباب الزفاف بالليل.
[٢]رواه في الخصال ص 313 و المعاني ص 272 مسندا بأسانيد غير نقية.
[٣]للمؤلّف في الخصال و المعاني هنا كلام نقله عن بعض أهل اللغة.
[٤]الظاهر أن هذا الرجل أبو بصير ليث المرادى لما رواه الكليني ج 5 ص 500 عنه عن أبي عبد اللّه عليه السلام في الحسن كالصحيح.
[٥]في الكافي« فاجعله مباركا تقيا من شيعة آل محمد، و لا تجعل- الخ».
[٦]الطريق إليه صحيح، و رواه الكليني في الضعيف ج 5 ص 499.