Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَدْخَلَ جَارِيَةً يَتَمَتَّعُ بِهَا ثُمَّ أُنْسِيَ حَتَّى وَاقَعَهَا هَلْ يَجِبُ عَلَيْهِ حَدُّ الزَّانِي قَالَ لَا وَ لَكِنْ يَتَمَتَّعُ بِهَا بَعْدَ النِّكَاحِ وَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِمَّا أَتَى.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4610 - It is narrated from Zur'ah, from Sama'ah, who said: I asked him about a man who took a bondwoman for temporary marriage but forgot and had intercourse with her. Does he deserve the punishment of a fornicator? Imam (as) replied: "No, but he should perform the temporary marriage contract with her again and seek forgiveness from Allah (swt) for what he has done."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]قوله« أدخل جارية» أي بيته ليتمتّع بها، و قوله« ثم انسى» أي صيغة التمتع و في الكافي« ثم انسى أن يشترط».ص 466
[2]المراد بالتمتع المعنى اللغوى و بالنكاح الصيغة، و الاستغفار لتدارك النسيان.ص 466