من لا يحضره الفقيه — Volume 4, Page 165
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ فِي رَجُلٍ رَاوَدَ امْرَأَةً عَلَى نَفْسِهَا حَرَاماً فَرَمَتْهُ بِحَجَرٍ فَأَصَابَتْ مِنْهُ مَقْتَلًا قَالَ لَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ فِيمَا بَيْنَهَا وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنْ قُدِّمَتْ إِلَى إِمَامٍ عَدْلٍ أَهْدَرَ دَمَهُ.
Hadith.5373 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abdullah ibn Sinan, who said: I heard Abu Abdullah (as) say regarding a man who tried to seduce a woman for unlawful relations, and she threw a stone at him, striking him in a fatal spot and killing him. Imam (as) said: "There is nothing upon her in the matter between her and Allah (swt), the Mighty and Majestic. And if she is brought before a just Imam, he will declare his blood to be void."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع الرَّجُلُ يَغْصِبُ الْمَرْأَةَ نَفْسَهَا قَالَ يُقْتَلُ.
Hadith.5374 - Jamil ibn Darraj narrated from Zurara, who said: I asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who forces himself upon a woman. Imam (as) said: "He is to be killed."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]يدل على أنّه يقتل غاصب الفرج حدا محصنا كان أو غير محصن، و الخبر بأبواب الحدود أنسب و تقدم فيها و التكرار للمناسبة.ص 165
قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبِنَاءِ عَمَدَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى رَجُلٍ صَدِيقٍ لَهَا فَأَدْخَلَتْهُ الْحَجَلَةَ فَلَمَّا ذَهَبَ الرَّجُلُ يُبَاضِعُ أَهْلَهُ ثَارَ الصَّدِيقُ فَاقْتَتَلَا فِي الْبَيْتِ فَقَتَلَ الزَّوْجُ الصَّدِيقَ وَ قَامَتِ الْمَرْأَةُ فَضَرَبَتِ الرَّجُلَ ضَرْبَةً فَقَتَلَتْهُ بِالصَّدِيقِ قَالَ تَضْمَنُ الْمَرْأَةُ دِيَةَ الصَّدِيقِ وَ تُقْتَلُ بِالزَّوْجِ.
Hadith.5375 - Yunus ibn Abd Al-Rahman narrated from Abdullah ibn Sinan, who narrated from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as) about a man who married a woman, and on the night of consummation, the woman brought in a male friend of hers and let him enter the bridal chamber. When the husband approached to be intimate with his wife, the friend suddenly attacked him, and they fought in the house until the husband killed the friend. Then the woman struck the husband and killed him because of her friend. Imam (as) said: "The woman must pay the blood money for her (male) friend, and she is to be executed for killing her husband."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]الخبر مرويّ في الكافي و التهذيب عن عبد اللّه بن طلحة، و المراد بليلة البناء الزفاف، و العرب كانوا يبنون خيمة حادثة للعروس في ليلة العرس.ص 165
قَالَ عَلِيٌّ ع مَنْ مَاتَ فِي زِحَامِ جُمُعَةٍ أَوْ عِيدٍ أَوْ عَرَفَةَ أَوْ عَلَى بِئْرٍ أَوْ جِسْرٍ لَا يُعْلَمُ مَنْ قَتَلَهُ فَدِيَتُهُ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ.
Hadith.5376 - Al-Sakuni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said that Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Whoever dies in the crowd of Friday prayer, Eid, Arafah, at a well, or on a bridge, and it is unknown who caused his death, his blood money is to be paid from the Public Treasury (Bayt Al-Mal)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[١]يدل على أنّه يقتل غاصب الفرج حدا محصنا كان أو غير محصن، و الخبر بأبواب الحدود أنسب و تقدم فيها و التكرار للمناسبة.
[٢]الخبر مرويّ في الكافي و التهذيب عن عبد اللّه بن طلحة، و المراد بليلة البناء الزفاف، و العرب كانوا يبنون خيمة حادثة للعروس في ليلة العرس.