Source reader — Usul16

Usul16Shia hadith research

AboutSearch corpus

من لا يحضره الفقيه — Volume 4, Page 244

View original source

Arabic text size

Chapter context:Chapter on Endowments, Charity, and Gifts

بَابُ الْوَقْفِ وَ الصَّدَقَةِ وَ النُّحْلِ‌

No. ٥٥٧٨chapter #5578vol. 4 · page 244

وَ رَوَى الْعَبَّاسُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ مِهْرَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَوْصَى أَنْ يُنَاحَ عَلَيْهِ سَبْعَةَ مَوَاسِمَ‌ فَأَوْقَفَ لِكُلِّ مَوْسِمٍ مَالًا يُنْفَقُ فِيهِ.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.5578 - Al-Abbas ibn Ma'ruf narrated from Uthman ibn Isa from Mehran ibn Muhammad, who said: I heard Abu Abdullah (as), say that he instructed for mourning to be held for Him (as) for seven seasons (mawasim), and He (as) allocated money for each season to be spent for that purpose.

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش1

^[1]أي يقام له مجلس تذكار في المواسم.ص 244

No. ٥٥٧٩chapter #5579vol. 4 · pages 244-245

الهوامش2 footnotes

^[١]أي يقام له مجلس تذكار في المواسم.

^[٢]في الكافي في غير موضع« ما لام إبراهيم» و المراد مشربة أم إبراهيم- أعنى مارية القبطية- و هي بعوالى المدينة بين النخيل، و هذه الحوائط السبعة من أموال مخيريق اليهودى الذي أوصى بأمواله الى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله على قول و على آخر هي من أموال بنى النضير ممّا أفاء اللّه على رسوله صلّى اللّه عليه و آله و قيل غير ذلك راجع وفاء الوفاء للسمهودى.

وَ رَوَى عَاصِمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ :

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "أَ لاَ أُحَدِّثُكَ بِوَصِيَّةِ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ " قُلْتُ بَلَى فَأَخْرَجَ حُقّاً أَوْ سَفَطاً فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَاباً فَقَرَأَهُ " "بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ" هَذَا مَا أَوْصَتْ بِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَوْصَتْ بِحَوَائِطِهَا اَلسَّبْعَةِ، اَلْعَوَافِ وَ اَلدَّلاَلِ وَ اَلْبُرْقَةِ وَ اَلْمِيثَبِ وَ اَلْحَسْنَى وَ اَلصَّافِيَةِ وَ مَالِ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَإِنْ مَضَى عَلِيٌّ فَإِلَى اَلْحَسَنِ فَإِنْ مَضَى اَلْحَسَنُ فَإِلَى اَلْحُسَيْنِ فَإِنْ مَضَى اَلْحُسَيْنُ فَإِلَى اَلْأَكْبَرِ مِنْ وُلْدِي شَهِدَ اَللَّهُ عَلَى ذَلِكَ وَ اَلْمِقْدَادُ بْنُ اَلْأَسْوَدِ اَلْكِنْدِيُّ وَ اَلزُّبَيْرُ بْنُ اَلْعَوَّامِ " وَ كَتَبَ " عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ".

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.5579 - Asim ibn Humaid narrated from Abu Basir, who said: Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: "Shall I tell you about the will of Sayyidah Fatimah {s.a}, peace be upon her?" I said: "Yes." Imam (as) then brought out a box or a container, from which he took out a document and read it: "In the name of Allah (swt), the Most Gracious, the Most Merciful. This is what Fatimah {s.a}, daughter of Muhammad (sw), peace and blessings be upon him and his family, bequeathed. She willed that her seven gardens - Al-Awaf, Ad-Dalal, Al-Burqah, Al-Mithab, Al-Hasna, As-Safiyah, and the property of Umm Ibrahim - be given to Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon him. If Ali (as) passes away, then to Al-Hasan (as); if Al-Hasan (as) passes away, then to Al-Hussain (as); and if Al-Hussain (as) passes away, then to the eldest of my children. Allah (swt) bears witness to this, along with Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi and Az-Zubayr ibn Al-Awwam." It was written by Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش2

^[2]في الكافي في غير موضع« ما لام إبراهيم» و المراد مشربة أم إبراهيم- أعنى مارية القبطية- و هي بعوالى المدينة بين النخيل، و هذه الحوائط السبعة من أموال مخيريق اليهودى الذي أوصى بأمواله الى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله على قول و على آخر هي من أموال بنى النضير ممّا أفاء اللّه على رسوله صلّى اللّه عليه و آله و قيل غير ذلك راجع وفاء الوفاء للسمهودى.ص 244

^[1]هو الشريف أبو عبد اللّه محمّد بن الحسن بن إسحاق بن الحسن بن الحسين بن إسحاق بن موسى بن جعفر بن محمّد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السلام و هو المعروف بنعمة الذي صنّف المصنّف هذا الكتاب اجابة لملتمسه.ص 245