من لا يحضره الفقيه
رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِي سَفَرِهِ إِذَا هَبَطَ سَبَّحَ وَ إِذَا صَعِدَ كَبَّرَ.
[3]لا يخفى مناسبة التسبيح في الهبوط و التكبير في الصعود.( م ت).ص 273
وَ رَوَى الْعَلَاءُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَقُلِ- اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَسِيرِي عَبَراً وَ صَمْتِي تَفَكُّراً وَ كَلَامِي ذِكْراً.
Hadith.2421 - Al-Ala’ narrated from Abu ‘Ubaydah, from one of the Imams (as), who said: "When you are on a journey, say: 'O Allah (swt), make my traveling a source of lessons, my silence a form of reflection, and my speech a means of remembrance.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ مَا هَلَّلَ اللَّهَ مُهَلِّلٌ وَ لَا كَبَّرَ اللَّهَ مُكَبِّرٌ عَلَى شَرَفٍ مِنَ الْأَشْرَافِ إِلَّا هَلَّلَ مَا خَلْفَهُ وَ كَبَّرَ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ بِتَهْلِيلِهِ وَ تَكْبِيرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ مَقْطَعَ التُّرَابِ.
Hadith.2422 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "By the One in whose hand is the soul of Abu al-Qasim, whenever someone glorifies Allah (swt) by saying 'La ilaha illa Allah (swt)' or magnifies Allah (swt) by saying 'Allahu Akbar' upon an elevated place, everything behind them glorifies and everything in front of them magnifies with their glorification and magnification, until it reaches the end of the soil."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[4]مروى في المحاسن ص 353 بسند مرفوع عن الصادق ع عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله بأدنى اختلاف.ص 273