Usul16
من لا یحضره الفقیه

من لا يحضره الفقيه

Printed-page view →

بَابُ نَوَادِرِ الْحَجِ‌

No. ٣١٢٨vol. 2 · page 524
faqih-3122

وَ رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَفْرَدَ الْحَجَّ فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى أَصْحَابَهُ وَ هُمْ يُقَصِّرُونَ فَقَصَّرَ مَعَهُمْ ثُمَّ ذَكَرَ بَعْدَ مَا قَصَّرَ أَنَّهُ مُفْرِدٌ لِلْحَجِّ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ إِذَا صَلَّى فَلْيُجَدِّدِ التَّلْبِيَةَ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3128 - Muawiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as): I asked him about a man who entered into Ihram for Hajj Ifrad (Hajj alone). When he entered Mecca, he performed Tawaf around the Kaaba, then joined his companions who were shortening their hair, and he also shortened his hair with them. Later, he remembered that he was in Ihram for Hajj Ifrad. Imam (as) said: "There is no penalty upon him. After offering his prayer, he should renew the Talbiyah (declaration of intention)."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]يدل على وجوب تجديد التلبية لو فعل ذلك ناسيا و تقدم.ص 524

No. ٣١٢٩vol. 2 · page 524
faqih-3123

وَ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ قَالَ‌ سَأَلْتُ

Show clickable narrator chain

أَبَا الْحَسَنِ الْأَوَّلَ ع عَنْ رَجُلٍ يُعْطِي خَمْسَةَ نَفَرٍ حَجَّةً وَاحِدَةً يَخْرُجُ فِيهَا وَاحِدٌ مِنْهُمْ أَ لَهُمْ أَجْرٌ قَالَ نَعَمْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَجْرُ حَاجٍّ قَالَ فَقُلْتُ فَأَيُّهُمْ أَعْظَمُ أَجْراً فَقَالَ الَّذِي نَابَهُ الْحَرُّ وَ الْبَرْدُ وَ إِنْ كَانَ صَرُورَةً لَمْ يُجْزِ ذَلِكَ عَنْهُمْ وَ الْحَجُّ لِمَنْ حَجَّ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3129 - It is narrated from Ali ibn Yaqtin, who said: I asked Abu Al-Hasan Al-Awwal (as) about a man who finances the Hajj for five people, but only one of them actually performs it. Does everyone receive a reward? Imam (as) said: "Yes, each one of them receives the reward of a pilgrim." I then asked: "Which of them has the greatest reward?" Imam (as) replied: "The one who endures the heat and the cold. If the person is performing Hajj for the first time (ṣarūr), this does not suffice on behalf of the others, and the Hajj belongs to the one who performs it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]إلى هنا تقدم بلفظ آخر باب فضائل الحجّ تحت رقم 2241 مع بيانه و روى الكليني نحوه في الكافي ج 4 ص 312 الى قوله« و البرد» و يحتمل قريبا أن يكون الباقي من كلام المؤلّف.ص 524

No. ٣١٣٠vol. 2 · page 524
faqih-3124

وَ رُوِيَ عَنْ- مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ‌ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ مُحْرِزٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَنَا حَاضِرٌ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

إِنِّي طُفْتُ بِالْبَيْتِ وَ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ مِنًى فَوَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي وَ لَمْ أَطُفْ طَوَافَ النِّسَاءِ فَقَالَ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ فَجَهَّلَنِي فَقُلْتُ ابْتُلِيتُ فَقَالَ لَا شَيْ‌ءَ عَلَيْكَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3130 - It is narrated from Mansur ibn Hazim, who said: Salamah ibn Muhraz asked Abu Abdullah (as) while I was present. He said: "I performed Tawaf around the Kaaba and between Safa and Marwah, then went to Mina and had relations with my wife without performing the Tawaf al-Nisa." Abu Abdullah (as) said: "What a bad thing you have done," reproaching me. I said: "I was put to trial." Imam (as) replied: "There is no penalty upon you."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]تقدم و قوله« فجهلنى» أي نسبنى الى الجهل و قال: ان فعلك هذا وقع بسبب الجهالة و يمكن أن يراد بالابتلاء توجه ضرر لا يندفع الا بالجماع، و أن يراد به الفقر و عجزه عن- البدنة( مراد) أقول: روى الشيخ في التهذيب ج 1 ص 585 في الموثق كالصحيح عن زرارة قال:ص 524

No. ٣١٣١vol. 2 · page 524
faqih-3125

وَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‌ أُمِرْتُمْ بِالْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ فَلَا تُبَالُوا بِأَيِّهِمَا بَدَأْتُمْ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3131 - Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "You have been commanded to perform Hajj and Umrah, so do not worry about which one you begin with."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]يمكن أن يكون التخيير بالنظر الى من يجب عليه أحدهما أو وقع تقية أو اخبارا بأنكم لا تبالون و ان كان الواجب على المجاور تقديم الحجّ و على غيره تقديم العمرة و ما ذكره المصنّف أيضا حسن.( م ت).ص 524

No. ٣١٣٢vol. 2 · page 525
faqih-3126

وَ قَالَ الصَّادِقُ ع

Show clickable narrator chain

أَوَّلُ مَا يُظْهِرُ الْقَائِمُ ع مِنَ الْعَدْلِ أَنْ يُنَادِيَ مُنَادِيهِ أَنْ يُسَلِّمَ أَصْحَابُ النَّافِلَةِ لِأَصْحَابِ الْفَرِيضَةِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ

الهوامش · 1

[1]رواه الكليني ج 4 ص 427 مسندا عن البزنطى عن رجل عن أبي عبد اللّه عليه السلام و يدلّ على استحباب عدم مزاحمة من يطوف مستحبا لمن يطوف واجبا في استلام الحجر و في أصل الطواف إذا كان الطائف كثيرا.( م ت).ص 525

No. ٣١٣٣vol. 2 · page 525
faqih-3127

وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ :

Show clickable narrator chain

«مُقَامُ يَوْمٍ قَبْلَ اَلْحَجِّ أَفْضَلُ مِنْ مُقَامِ يَوْمَيْنِ بَعْدَ اَلْحَجِّ ».

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3133 - It is narrated from Abu Basir, from Abu Abdullah (as), who said: "Staying one day before Hajj is better than staying two days after Hajj."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]أي بمكّة، و لعلّ وجه ذلك أنّه حينئذ اما محرم باحرام العمرة أو مرتبط باحرام الحجّ( مراد) و قال سلطان العلماء: لعله لاجل التلبس بالاحرام و ما في حكمه- انتهى، أقول:ص 525