Usul16
من لا یحضره الفقیه

من لا يحضره الفقيه

Printed-page view →

بَابُ الْوَصِيَّةِ بِالشَّيْ‌ءِ مِنَ الْمَالِ وَ السَّهْمِ وَ الْجُزْءِ وَ الْكَثِيرِ

No. ٥٤٧٣vol. 4 · page 204
faqih-5463

رَوَى أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع‌ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِشَيْ‌ءٍ مِنْ مَالِهِ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

الشَّيْ‌ءُ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع وَاحِدٌ مِنْ سِتَّةٍ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5473 - Aban ibn Taghlib narrated from Imam Ali ibn Al-Hussain (as) that Imam (as) was asked about a man who made a bequest (waṣiyyah) of something from his wealth. Imam (as) replied: "The portion specified in the Book of (Imam) Ali (as) is one out of six parts."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-: عليه الفتوى و لا أعلم فيه مخالفا.ص 204

No. ٥٤٧٤vol. 4 · page 204
faqih-5464

وَ رَوَى السَّكُونِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُوصِي بِسَهْمٍ مِنْ مَالِهِ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

السَّهْمُ وَاحِدٌ مِنْ ثَمَانِيَةٍ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‌ إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكِينِ وَ الْعامِلِينَ عَلَيْها وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي الرِّقابِ وَ الْغارِمِينَ وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5474 - Al-Sakuni narrated from Abu Abdullah (as) that he was asked about a man who bequeaths a share (sahm) of his wealth. Imam (as) replied: "The share is one out of eight parts, based on the saying of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "Indeed, the charities are only for the poor, the needy, those employed to collect them, those whose hearts are to be reconciled, for freeing slaves, for those in debt, in the way of Allah (swt), and for the stranded traveler." (Surah Al-Tawbah, 9:60)

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]رواه الكليني بسنده المعروف عن السكونى، و يدلّ على أن السهم ينصرف الى الثمن كما هو المشهور بين الاصحاب، و ذهب الشيخ في أحد قوليه الى أنّه السدس.ص 204

No. ٥٤٧٥vol. 4 · page 204
faqih-5465

وَ قَدْ رُوِيَ‌ أَنَّ السَّهْمَ وَاحِدٌ مِنْ سِتَّةٍ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5475 - It has been narrated that "the share is one out of six."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]أورده المصنّف في معاني الأخبار ص 216 طبع مكتبة الصدوق مرسلا، و قال:ص 204

No. ٥٤٧٦vol. 4 · page 205
faqih-5466

وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ‌ سَأَلْتُ

Show clickable narrator chain

أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِجُزْءٍ مِنْ مَالِهِ فَقَالَ جُزْءٌ مِنْ عَشَرَةٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‌ ثُمَّ اجْعَلْ عَلى‌ كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً وَ كَانَتِ الْجِبَالُ عَشَرَةً.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5476 - It is narrated from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Thalabah ibn Maymun, from Muawiyah ibn Ammar, who said: I asked Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who bequeathed a portion of his wealth. Imam (as) replied: "A portion is one-tenth." Allah (swt), the Almighty, said: "Then place on every mountain a portion (juz') of them" (Surah Al-Baqarah 2:260), and the mountains were ten.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٥٤٧٧vol. 4 · page 205
faqih-5467

وَ رَوَى الْبَزَنْطِيُّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ‌ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِجُزْءٍ مِنْ مَالِهِ قَالَ

Show clickable narrator chain

سُبُعُ ثُلُثِهِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5477 - It is narrated by Al-Bazanti from Al-Husayn ibn Khalid, who said: I asked Abu Al-Hasan (as) about a man who bequeathed a portion of his wealth. Imam (as) replied: "It is one-seventh of his one-third share."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]أي سبع ما يجوز له أن يوصى به من ماله، و روى الشيخ في التهذيب ج 2 ص 391 بإسناده عن محمّد بن عليّ بن محبوب، عن أحمد بن محمّد، عن ابن أبي نصر قال:« سألت أبا الحسن عليه السلام عن رجل أوصى بجزء من ماله فقال: واحد من سبعة ان اللّه تعالى يقول:ص 205