الشَّيْءُ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع وَاحِدٌ مِنْ سِتَّةٍ[1].
Hadith.5473 - Aban ibn Taghlib narrated from Imam Ali ibn Al-Hussain (as) that Imam (as) was asked about a man who made a bequest (waṣiyyah) of something from his wealth. Imam (as) replied: "The portion specified in the Book of (Imam) Ali (as) is one out of six parts."
السَّهْمُ وَاحِدٌ مِنْ ثَمَانِيَةٍ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكِينِ وَ الْعامِلِينَ عَلَيْها وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي الرِّقابِ وَ الْغارِمِينَ وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ[2].
Hadith.5474 - Al-Sakuni narrated from Abu Abdullah (as) that he was asked about a man who bequeaths a share (sahm) of his wealth. Imam (as) replied: "The share is one out of eight parts, based on the saying of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "Indeed, the charities are only for the poor, the needy, those employed
وَ قَدْ رُوِيَ أَنَّ السَّهْمَ وَاحِدٌ مِنْ سِتَّةٍ[3].
Hadith.5475 - It has been narrated that "the share is one out of six."
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِجُزْءٍ مِنْ مَالِهِ فَقَالَ جُزْءٌ مِنْ عَشَرَةٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً وَ كَانَتِ الْجِبَالُ عَشَرَةً.
I asked Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who bequeathed a portion of his wealth. Imam (as) replied: "A portion is one-tenth." Allah (swt), the Almighty, said: "Then place on every mountain a portion (juz') of them" (Surah Al-Baqarah 2:260), and the mountains were ten.
سُبُعُ ثُلُثِهِ[1].
I asked Abu Al-Hasan (as) about a man who bequeathed a portion of his wealth. Imam (as) replied: "It is one-seventh of his one-third share."