رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ حُكَيْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُشْمَعِلٍّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَأَلْتُ
Show clickable narrator chain
أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنِ امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَ لَا وَارِثَ لَهَا غَيْرُهُ قَالَ إِذَا لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ فَالْمَالُ لَهُ وَ الْمَرْأَةُ لَهَا الرُّبُعُ وَ مَا بَقِيَ فَلِلْإِمَامِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5612 - Mu'awiyah ibn Hakeem narrated from Ali ibn Al-Hasan ibn Zayd from Mushma'il from Abu Basir who said: I asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a woman who passed away and left behind her husband with no other heirs. Imam (as) said: "If there are no other heirs, the wealth belongs to him. For a woman, she receives one-fourth, and whatever remains belongs to the Imam (as)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]كذا و الظاهر أن الصواب ما في الكافي و فيه« على بن الحسن بن رباط» و هو أبو الحسن البجليّ ثقة له كتاب. و أمّا مشمعل فهو ثقة من أصحابنا و صحفه النسّاخ في بعض النسخ بإسماعيل، و رواه الشيخ في الاستبصار و التهذيب و فيهما عن معاوية بن حكيم عن إسماعيل عن أبي بصير و فيه سقط و تصحيف.ص 262
[2]يدل على أن الزوج يرد عليه مع عدم الوارث دون الزوجة بل الربع لها و الباقي للامام عليه السلام.ص 262