Usul16
من لا یحضره الفقیه

من لا يحضره الفقيه

Printed-page view →

بَابُ حَقِّ الْحَصَادِ وَ الْجَذَاذِ[1]

No. ١٦٦٤vol. 2 · page 47
faqih-1664

وَ قَالَ الصَّادِقُ ع

Show clickable narrator chain

لَا تَحْصُدْ بِاللَّيْلِ وَ لَا تَصْرِمْ بِاللَّيْلِ وَ لَا تَجُذَّ بِاللَّيْلِ وَ لَا تُضَحِّ بِاللَّيْلِ وَ لَا تَبْذُرْ بِاللَّيْلِ لِأَنَّكَ تُعْطِي فِي الْبَذْرِ كَمَا تُعْطِي فِي الْحَصَادِ وَ مَتَى فَعَلْتَ ذَلِكَ بِاللَّيْلِ لَمْ يَحْضُرْكَ الْمَسَاكِينُ وَ السُّؤَّالُ وَ لَا الْقَانِعُ وَ لَا الْمُعْتَرُّ

الهوامش · 2

[5]من ضحّى يضحى تضحية أي لا تذبح الاضحية بالليل‌« وَ لا تُبَذِّرْ» من البذر و بذر الحب بذرا ألقاه في الأرض للزراعة.ص 47

[6]الخبر في الكافي ج 3 ص 565 بسند قوى مع زيادة و اختلاف في اللفظ. و فيه« فقلت: ما الْقانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ؟ قال: القانع الذي يقنع بما أعطيته، و المعتر الذي يمر بك فيسألك-» الخ.ص 47

faqih-1665

وَ رُوِيَ عَنْ مُصَادِفٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي أَرْضٍ لَهُ وَ هُمْ يَصْرِمُونَ فَجَاءَ سَائِلٌ يَسْأَلُ فَقُلْتُ اللَّهُ يَرْزُقُكَ فَقَالَ مَهْ لَيْسَ ذَاكَ لَكُمْ حَتَّى تُعْطُوا ثَلَاثَةً فَإِنْ‌ أَعْطَيْتُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَكُمْ وَ إِنْ أَمْسَكْتُمْ فَلَكُمْ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1665 - It is narrated from Musadif, who said: I was with Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) on his land while they were harvesting. A beggar came asking for something, and I said, "May Allah (swt) provide for you." The Imam (as) said: "Hold on! That is not for you to say until you have given three times. After you have given three times, if you give more, it is for you (to decide), and if you withhold, it is also for you (to decide)."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]رواه الكليني في الكافي ج 3 ص 566 بسند ضعيف.ص 48