رَوَى عَاصِمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِنَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الزَّكَاةِ فَأُعْطِيهِ مِنَ الزَّكَاةِ وَ لَا أُسَمِّي لَهُ أَنَّهَا مِنَ الزَّكَاةِ فَقَالَ أَعْطِهِ وَ لَا تُسَمِّ لَهُ وَ لَا تُذِلَّ الْمُؤْمِنَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1597 - Asim ibn Humayd reported from Abu Basir, who said: I said to Abu Ja’far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) "A man from among our companions feels embarrassed to take from Zakat. Can I give it to him without telling him that it is from Zakat?" The Imam (as) replied: "Give it to him without mentioning that it is Zakat, and do not humiliate the believer."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]يدل على كراهة ذكرها إذا صار سببا لإذلاله.ص 13