Show clickable narrator chain
مَنْ خَرَجَ وَحْدَهُ فِي سَفَرٍ فَلْيَقُلْ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي وَ أَعِنِّي عَلَى وَحْدَتِي وَ أَدِّ غَيْبَتِي.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2431 - Bakr ibn Salih narrated from Sulayman ibn Ja‘far, from Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), who said: "Whoever sets out alone on a journey should say: 'Whatever Allah (swt) wills happens. There is no power and no strength except with Allah (swt). O Allah (swt), comfort my solitude, assist me in my loneliness, and fulfill my responsibilities in my absence.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[4]أي خرج و لم يكن له رفيق يسافر معه.ص 276
[5]بأن أرجع سالما عنها، مجاز في الاسناد أي أدّنى عن غيبتى.( م ت).ص 276