Show clickable narrator chain
إِذَا تَرَكَهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ كَانَ آثِماً بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بِإِذْنِهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4415 - Safwan ibn Yahya asked Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as), about a man who has a young wife and refrains from approaching her for months or even a year, not intending to harm her but due to some hardship or difficulty they are facing. Is he considered sinful for this? The Imam (as) replied: "If he refrains from her for four months, he is sinful after that unless it is with her consent."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]رواه الشيخ في التهذيب بهذا السند و كأنّه أخذ من الفقيه. و قوله« يكون لهم مصيبة» أي أصابتهم مصيبة و يكون الجماع حينئذ قبيحا عرفا. و ما بين القوسين ليس في أكثر النسخ، و هذا الحكم موضع وفاق كما في المسالك.ص 405