Usul16

Hapter 125 - Chapter on the Age at Which Children Should No Longer Be Touched Affectionately or Carried, and the Obligation to Separate Them in Their Beds

No. ٤٥٠٥chapter #1vol. 3 · page 436
faqih-4499

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُ عَنْ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ عَلِيٌّ ص‌ مُبَاشَرَةُ الْمَرْأَةِ ابْنَتَهَا إِذَا بَلَغَتْ سِتَّ سِنِينَ شُعْبَةٌ مِنَ الزِّنَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4505 - Muhammad ibn Yahya al-Khazzaz narrated from Ghiyath ibn Ibrahim, from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "A woman touching her daughter in an inappropriate manner once she has reached six years of age is a form of indecency (a branch of fornication)."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]لعل المراد بالمباشرة امساس الفرج، و فيه مبالغة شديدة في الكراهة.ص 436

No. ٤٥٠٦chapter #2vol. 3 · page 436
faqih-4500

رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْكَاهِلِيُّ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَأَلَ أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فَقَالَ لَهُ عِنْدِي جُوَيْرِيَةٌ لَيْسَ بَيْنِي وَ بَيْنَهَا رَحِمٌ وَ لَهَا سِتُّ سِنِينَ قَالَ لَا تَضَعْهَا فِي حَجْرِكَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4506 - Abdullah ibn Yahya al-Kahili narrated that Ahmad ibn al-Numan asked Abu Abdillah (as): "I have a young bondwoman who is not related to me by blood, and she is six years old." Imam (as) said: "Do not place her in your lap."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[2]في الكافي ج 5 ص 533 في الصحيح عن الكاهليّ، عن أبي أحمد الكاهليّ- و أظننى قد حضرته- قال:« سألته عن جويرية ليس بينى- الحديث». و لعلّ أحمد بن النعمان تصحيف، و في نسخة« محمّد بن النعمان».ص 436

[3]ظاهره الحرمة و ربما يحمل على الكراهة مع عدم الريبة.( المرآة).ص 436

No. ٤٥٠٧chapter #3vol. 3 · page 436
faqih-4501

رَوَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنِ الرِّضَا ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

يُؤْخَذُ الْغُلَامُ بِالصَّلَاةِ وَ هُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ وَ لَا تُغَطِّي الْمَرْأَةُ شَعْرَهَا مِنْهُ حَتَّى يَحْتَلِمَ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4507 - Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr narrated from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as), who said: "A boy is instructed to perform prayer when he is seven years old, and a woman is not required to cover her hair in front of him until he reaches puberty."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٤٥٠٨chapter #4vol. 3 · page 436
faqih-4502

رُوِيَ‌ أَنَّهُ يُفَرَّقُ بَيْنَ الصِّبْيَانِ فِي الْمَضَاجِعِ لِسِتِّ سِنِينَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4508 - It is narrated: "Children should be separated in their sleeping arrangements at the age of six years."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]لم أجده مسندا، و روى المؤلّف في الخصال ص 439 مسندا عن ابن القداح عن جعفر بن محمّد عن آبائه عليهم السلام قال:« يفرق بين النساء و الصبيان في المضاجع لعشر سنين».ص 436

No. ٤٥٠٩chapter #5vol. 3 · pages 436-437
faqih-4503

رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ الصَّبِيُّ وَ الصَّبِيُّ وَ الصَّبِيُّ وَ الصَّبِيَّةُ وَ الصَّبِيَّةُ وَ الصَّبِيَّةُ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ لِعَشْرِ سِنِينَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4509 - Abdullah ibn Maymun narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers (peace be upon them), who said: The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) said: "A boy and a boy, a boy and a girl, and a girl and a girl should be separated in their sleeping arrangements at the age of ten years."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]حاصله أنّه لا بدّ من التفريق بينهم عند بلوغهم عشر سنين، و حينئذ فالتعبير عن الجارية بالصبية للمشاكلة، و يمكن الجمع بينه و بين ما مر من التفريق بينهما لست سنين بحمل هذا الحديث على وجوب التفريق أو تأكيد استحبابه، و حمل الرواية على أصل الاستحباب.( م ت).ص 437

No. ٤٥١٠chapter #6vol. 3 · page 437
faqih-4504

فِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنِ الْعُبَيْدِيِّ عَنْ زَكَرِيَّا الْمُؤْمِنِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ إِذَا بَلَغَتِ الْجَارِيَةُ سِتَّ سِنِينَ فَلَا يُقَبِّلُهَا الْغُلَامُ وَ الْغُلَامُ لَا يُقَبِّلُ الْمَرْأَةَ إِذَا جَازَ سَبْعَ سِنِينَ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4510 - In a narration from Muhammad ibn Ahmad, from Al-Ubaydi, from Zakariya al-Mu'min, who raised it to Abu Abdillah (as), he said: "When a girl reaches six years of age, a boy should not kiss her, and a boy should not kiss a woman once he passes seven years of age."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.